Lunga attesa - Marlene Kuntz

Noi non siamo altro che nulla

Nelle immensità universali

Mio Dio…

Nulla è pur sempre qualcosa

Nelle vastità concettuali

Mio Dio…

Ma è così importante

Quanto piccoli siamo noi?

Siamo un accidente casuale

Nell’ebbrezza universale

Mio Dio…

Ed è pur sempre meraviglioso

Un’epifania prodigiosa

Mio Dio…

Ma è così importante

Quello che pensiamo noi?

Crediamo noi?

Vediamo noi?

Sappiamo noi?

Vago per il sentiero pensieroso

E sono molteplici i miei stati d’animo

Rido e sospiro e sorrido dubitoso

Mi prendo sul serio e all’istante mi biasimo

Lunga attesa

E io aspetterò

Cianciano gli uccellini sopra i rami

Mormora come un fiume la fabbrica

Di laggiù dove il cielo ha più chiarori

E ciuffi di spighe il vento solletica

Lunga attesa

E io aspetterò

Wir sind nichts als nichts

In den universellen Unermesslichkeiten

Mein Gott…

Nichts ist noch etwas

In der begrifflichen Weite

Mein Gott…

Aber es ist so wichtig

Wie klein sind wir?

Wir sind ein zufälliger Zufall

Im universellen Rausch

Mein Gott…

Und es ist immer noch wunderbar

Eine erstaunliche Epiphanie

Mein Gott…

Aber es ist so wichtig

Was denken wir?

Glauben wir?

Sehen wir?

Wissen wir?

Nachdenklich gehe ich den Weg entlang

Und meine Launen sind vielfältig

Ich lache und seufze und lächle zweifelnd

Ich nehme mich ernst und mache mir sofort Vorwürfe

Langes Warten

Und ich werde warten

Die Vögel zwitschern über die Zweige

Die Fabrik rauscht wie ein Fluss

Dort drüben, wo der Himmel heller ist

Und Ohrenbüschel kitzelt der Wind

Langes Warten

Und ich werde warten