Solstizio - Marlene Kuntz

Oggi è il giorno più lungo

È arrivata l’estate

Il sole a picco sul mondo

Le cose sono intrecciate

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

Fa la sua cosa grano

E tu incroci la mia mano

C'è un connubio là fuori

È l’erba è avvinta ai suoi fiori

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

Qua non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse irragionevole

Non essere partecipe

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

Heute ist der längste Tag

Der Sommer ist da

Die Sonne, die die Welt überblickt

Die Dinge sind miteinander verflochten

Und es gibt keinen Schatten

Dunkelheit, die Sie rechtfertigen

Was passiert mit mir

Es macht seine Getreidesache

Und du kreuzt meine Hand

Da draußen gibt es eine Ehe

Es ist das Gras, das an seine Blumen gebunden ist

Und es gibt keinen Schatten

Dunkelheit, die Sie rechtfertigen

Was passiert mit mir

Und das gibt es nicht, schade, dass es das nicht gibt

Passendes Geheimnis

Was passiert mit mir

Und doch bin ich keine vollständige Insel für sich

Ich bin auch auf dem Kontinent

Und doch bin ich keine vollständige Insel für sich

Ich bin auch auf dem Kontinent

Hier bin ich nicht beteiligt

Und heute vielleicht unvernünftig

Ja, vielleicht ziemlich unvernünftig

Sei kein Teilnehmer

Und es gibt keinen Schatten

Dunkelheit, die Sie rechtfertigen

Was passiert mit mir

Und das gibt es nicht, schade, dass es das nicht gibt

Passendes Geheimnis

Was passiert mit mir

Und ich bin nicht beteiligt

Und heute vielleicht unvernünftig

Ja, vielleicht unvernünftig

Sei kein Teilnehmer

Und ich bin nicht beteiligt

Und heute vielleicht unvernünftig

Ja, vielleicht ziemlich unvernünftig

Sei kein Teilnehmer