Lonely Night - Marley's Ghost

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

The sound of two hearts breaking was the shot heard round my world

As your picture goes on smiling in its frame

This night stretches out unending like I thought our love would be

I was wrong, it’s a shame

Another day, that sad face in the mirror

Better hurry up he’s got a lot to do

Day rolls by, off to work and «Hi, how are you?»

And back home, another long night without you

Your picture’s still there smiling as if nothing could go wrong

For a minute I feel love fill up the room

But its just a paper image of a girl who used to love me

It’s no use, that’s the truth

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

Memories of our love and how it used to be

Memories of you when you were loving me

Einsame Nacht, wirst du für immer bestehen?

Oder kommt es mir nur so vor?

Hin und her, ich weiß, dass es heute Nacht keinen Schlaf geben wird

Dieser Raum ist zu voll mit deiner Erinnerung

Das Geräusch zweier brechender Herzen war der Schuss, der in meiner Welt zu hören war

Während Ihr Bild weiter in seinem Rahmen lächelt

Diese Nacht dehnt sich endlos aus, wie ich dachte, dass unsere Liebe sein würde

Ich habe mich geirrt, es ist eine Schande

An einem anderen Tag dieses traurige Gesicht im Spiegel

Beeil dich lieber, er hat viel zu tun

Der Tag vergeht, ab zur Arbeit und «Hallo, wie geht es dir?»

Und zurück nach Hause, eine weitere lange Nacht ohne dich

Ihr Bild ist immer noch da und lächelt, als ob nichts schief gehen könnte

Für eine Minute spüre ich, wie Liebe den Raum erfüllt

Aber es ist nur ein Papierbild eines Mädchens, das mich früher geliebt hat

Es hat keinen Zweck, das ist die Wahrheit

Einsame Nacht, wirst du für immer bestehen?

Oder kommt es mir nur so vor?

Hin und her, ich weiß, dass es heute Nacht keinen Schlaf geben wird

Dieser Raum ist zu voll mit deiner Erinnerung

Erinnerungen an unsere Liebe und wie sie früher war

Erinnerungen an dich, als du mich geliebt hast