Bar Przed Zakrętem - Maryla Rodowicz

Do baru przed zakrętem, gdzie

Plastikiem neon lśni

Na popas dotaczamy się

Strudzeni setką mil

Siadam blisko wyjścia, bo

Tak lepiej, bez dwóch zdań

I zamawiamy byle co

Na szybko z karty dań

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Jedziemy, diabli wiedzą skąd

I dokąd, czort to wie

Wystarczy klakson zamiast trąb

W ten Ostateczny dzień

Przed siebie po omacku wprost

Z historii zwiać się chce

Do Europy tysiąc wiorst

A drogi ciągle złe

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Zur Bar vor der Ecke, wo

Das Neon glänzt mit Plastik

Wir rollen unseren Weg

Um hundert Meilen müde

Ich setze mich in die Nähe des Ausgangs, weil

Das ist besser, keine Frage

Und wir bestellen was auch immer

Schnell aus der Speisekarte

Es ist spät

Auch früh

Nein, niemand weiß es

Die Schatten zittern

Auf den Wiesen im grauen Nebel

Irgendwo wiehern Pferde

Aliens hier

Außerirdische da

Voller Eindrücke, Daten und Orte

Die uns nichts geben

Wird nicht da sein

Sie werden nicht hier sein

Überall, das heißt, nirgendwo noch

Wir rollen auf Straßenschleifen

Von Schlaf zu Schlaf

Hier gehen wir, die Hölle weiß woher

Und wo, weiß der Teufel

Alles, was Sie brauchen, ist ein Horn statt einer Trompete

An diesem letzten Tag

Im Dunkeln geradeaus

Sie wollen weg von der Geschichte

Nach Europa tausend Werst

Und die Straßen sind immer noch schlecht

Es ist spät

Auch früh

Nein, niemand weiß es

Die Schatten zittern

Auf den Wiesen im grauen Nebel

Irgendwo wiehern Pferde

Aliens hier

Außerirdische da

Voller Eindrücke, Daten und Orte

Die uns nichts geben

Wird nicht da sein

Sie werden nicht hier sein

Überall, das heißt, nirgendwo noch

Wir rollen auf Straßenschleifen

Von Schlaf zu Schlaf