Na Kudłatej Pufie - Maryla Rodowicz

Kiedyś razem na obłoczku

Na kudłatej pufie

Zaśpiewamy, wykrzyczymy

O tym, co nas łupie

Ale póki co, nam trzeba

Pchać ten ziemski kramik

Aż nam z dłoni nie wypadnie

Nasz zielony kamyk

Ja na pewno się nie spóźnię

Nie zagapię gdzieś pod gruszą

Wsiądę w pociąg byle jaki —

Napędzany duszą

I ruszymy znów na bal — ten drugi — nieziemski

I zanuci walca nam sto chórów anielskich

Ubawimy się po pachy, choć łez spłynie wiele

Gdy odnajdą się wciąż młodzi — starzy przyjaciele

Kiedyś razem, na obłoczku

Na kudłatej pufie

Damy naszym drogim smutkom

Serdecznie po dupie

Ale póki co, nam trzeba

Wytrwać przy tej orce

Aż nas samych nie przesieje

Nasz Niebieski Ojciec

Ja na pewno się nie spóźnię

Nie zagapię gdzieś pod gruszą

Wsiądę w pociąg byle jaki —

Napędzany duszą

I ruszymy znów na bal — ten drugi — nieziemski

I zanuci walca nam sto chórów anielskich

Ubawimy się po pachy, choć łez spłynie wiele

Gdy odnajdą się wciąż młodzi — starzy przyjaciele

Es war einmal auf einer Wolke

Auf einem zotteligen Hocker

Wir werden singen, wir werden schreien

Über das, was uns ausplündert

Aber im Moment brauchen wir es

Schieben Sie diesen irdischen Stall

Bis es aus unseren Händen fällt

Unser grüner Kiesel

Ich werde definitiv nicht zu spät kommen

Ich werde keinen Birnbaum irgendwo vermissen

Ich nehme sowieso einen Zug -

Angetrieben von der Seele

Und wir werden wieder zum Ball gehen - der andere - überirdisch

Und hundert Engelschöre werden für uns den Walzer singen

Wir werden bis zu den Achseln spielen, obwohl viele Tränen kommen werden

Wenn die noch jungen - alten Freunde zueinander finden

Es war einmal, auf einer Wolke

Auf einem zotteligen Hocker

Wir werden unseren lieben Sorgen geben

Herzhaft auf den Arsch

Aber im Moment brauchen wir es

Halten Sie an diesem Pflügen fest

Bis es uns gesiebt hat

Unser himmlischer Vater

Ich werde definitiv nicht zu spät kommen

Ich werde keinen Birnbaum irgendwo vermissen

Ich nehme sowieso einen Zug -

Angetrieben von der Seele

Und wir werden wieder zum Ball gehen - der andere - überirdisch

Und hundert Engelschöre werden für uns den Walzer singen

Wir werden bis zu den Achseln spielen, obwohl viele Tränen kommen werden

Wenn die noch jungen - alten Freunde zueinander finden