Goodbye Marylou - Michel Polnareff

Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier

Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts

Et j’envoie dans la nuit

Un message pour celle qui

Me répondre OK pour un rendez-vous

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Quand j’ai caressé son nom sur mon écran

Je tape Marylou sur mon clavier

Quand elle se déshabille

Je luis mets avec les doigts

Message reçu OK code Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Quand la nuit se lève et couche avec le jour

La lumière vient du clavier de Marylou

Je m’envoie son pseudo

Mais c’est elle qui me reçoit

Jusqu’au petit jour on se dit tout de nous

Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier

Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts

Et j’envoie dans la nuit

Un message pour celle qui

Me répondre OK pour un rendez-vous

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye Marylou

Goodbye

Wenn der Bildschirm aufleuchtet, tippe ich auf meiner Tastatur

All die stimmlosen Worte, die wir mit unseren Fingern sagen

Und ich schicke in die Nacht

Eine Nachricht für denjenigen, der

Antworte mir OK für einen Termin

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Verabschiedung

Als ich seinen Namen auf meinem Bildschirm streichelte

Ich tippe Marylou auf meiner Tastatur ein

Wenn sie sich auszieht

Ich fingere es

Nachricht erhalten OK-Code Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Verabschiedung

Wenn die Nacht aufgeht und mit dem Tag untergeht

Das Licht kommt von Marylous Tastatur

Ich schicke mir seinen Spitznamen

Aber sie ist diejenige, die mich empfängt

Bis zum Morgengrauen erzählen wir uns alles über uns

Wenn der Bildschirm aufleuchtet, tippe ich auf meiner Tastatur

All die stimmlosen Worte, die wir mit unseren Fingern sagen

Und ich schicke in die Nacht

Eine Nachricht für denjenigen, der

Antworte mir OK für einen Termin

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Auf Wiedersehen Marylou

Verabschiedung