
Nachfolgend der Liedtext Regina delle stelle Interpret: Modà mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Modà
Ricordo ancora sai
Ricordo i tuoi occhi nei miei
E i tuoi respiri poi…
I miei discorsi che ti trascinavano dentro di me
Parlavo talmente piano che…
Le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te
Ma tu non ci sei più…
Tu sei svanita tra le stelle nel blu…
E mi hai costretto lo sai…
A costruirmi due ali per poi…
Per volare lassù.
per stringerti e per…
Per riportarti da me.
e per riportarti da me
E le promesse che…
Che hai trasformato in polvere
Non le dimentico.
lo sai
Bastava poco per, per far sembrare un po' tutto più magico
Tutto fantastico, bastava poco per
Per stare bene con te, bastava averti con me
Ma tu non ci sei più…
Tu sei svanita tra le stelle nel blu…
E mi hai costretto lo sai…
A costruirmi due ali per poi…
Per volare lassù.
per stringerti e per…
Per riportarti da me.
e per riportarti da me
(Grazie a Claudia per questo testo e a Clara per le correzioni)
Ich erinnere mich noch, weißt du
Ich erinnere mich an deine Augen in meinen
Und deine Atemzüge dann ...
Meine Reden, die dich in mich hineingezogen haben
Ich sprach so leise, dass ...
Meine Worte klangen wie Märchen, aber Märchen, die für dich geschrieben wurden
Aber du bist nicht mehr da ...
Du verschwandst zwischen den Sternen im Blau ...
Und du hast mich gezwungen, weißt du ...
Um mir zwei Flügel zu bauen und dann ...
Dort hoch zu fliegen.
dich zu halten und ...
Um dich zu mir zurückzubringen.
und dich zu mir zurückzubringen
Und die Versprechen, dass ...
Dass du zu Staub geworden bist
Ich vergesse sie nicht.
du weißt
Es brauchte nicht viel, um alles ein wenig magischer erscheinen zu lassen
Alles fantastisch, es hat nicht viel gedauert
Um mich bei dir wohl zu fühlen, war es genug, dich bei mir zu haben
Aber du bist nicht mehr da ...
Du verschwandst zwischen den Sternen im Blau ...
Und du hast mich gezwungen, weißt du ...
Um mir zwei Flügel zu bauen und dann ...
Dort hoch zu fliegen.
dich zu halten und ...
Um dich zu mir zurückzubringen.
und dich zu mir zurückzubringen
(Danke an Claudia für diesen Text und an Clara für die Korrekturen)
Modà • 2022
Modà • 2014
Modà • 2011
Modà, Jarabe De Palo • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà, Francesco Renga • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà • 2022
Modà • 2020
Modà • 2014
Modà • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.