By You - Naka

Белы дзень

Чорны цень

Мяккiм попелам засцелiць

Дзеткам ўсiм пасцель

Белы край

Чорны рай

Счырванелi кветкi ў белым

Ты iх сабiрай

Прыпеў:

By you (много раз)

Засынай, забiрай

I нiкога больш на свеце

Ты не пакiдай

Адчувай,

Адпачывай,

Вецер хай табе прыснiцца

И пяшчота зграй

Прыпеў.

Засынай,

Рассыпай

Толькi ўспамiны гэтыя

Ты не забiрай

Шэры пыл

Гэтая быль

Ты бясконца ў маiм сэрцы

И твой Чырнабыль…

Weißer Tag

Schwarzer Schatten

Mit weicher Asche bedecken

Ein Bett für alle Kinder

Weißer Rand

Schwarzes Paradies

Die Blumen wurden rot in weiß

Du sammelst sie

Chor:

Von dir (viele Male)

Schlaf ein, nimm es

Und sonst niemand auf der Welt

Du gehst nicht

Fühlen

Ruhen Sie sich aus

Lass den Wind von dir träumen

Und Zärtlichkeit schwärmt aus

Chor.

Einschlafen

Streuen

Das sind nur Erinnerungen

Du nimmst es nicht

Grauer Staub

Das war

Du bist unendlich in meinem Herzen

Und Ihr Tschernobyl …