So Nigh but so Far - Neckless

no I don’t know how good I am

I’m just unable to sense

all I stand for, all I stand for

so often I am on the brink

but then I set in to rethink

what I’m up to, how I appeal to them

so in the end and finally I need

no more to wait and see

to prosper and succeed

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do

whatever comes up to me

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do

seems I am the odd one out

no one can allay these doubts

where it takes me, where it takes me

so in the end and finally I need

the self-esteem indeed

to prosper and succeed

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do

whatever comes up to me

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do

whatever comes up to

imagine how it aches

feeling out of place

born to be a shadow of oneself

I don’t wake up, no not even I awake

when land begins to tremble

and sky begins to storm

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do

whatever comes up to me

it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far

and always I’m feeling under par

and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do

whatever comes up to me

Nein, ich weiß nicht, wie gut ich bin

Ich kann es einfach nicht fassen

alles wofür ich stehe, alles wofür ich stehe

so oft bin ich am Abgrund

aber dann fing ich an, umzudenken

was ich vorhabe, wie ich sie anspreche

also am Ende und endlich brauche ich

kein Abwarten mehr

zu gedeihen und erfolgreich zu sein

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich nicht die Frechheit dazu habe

was immer mir einfällt

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich mich überhaupt nicht traue

scheint, ich bin der Außenseiter

niemand kann diese Zweifel zerstreuen

wo es mich hinführt, wo es mich hinführt

also am Ende und endlich brauche ich

das Selbstwertgefühl in der Tat

zu gedeihen und erfolgreich zu sein

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich nicht die Frechheit dazu habe

was immer mir einfällt

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich mich überhaupt nicht traue

was auch immer kommt

stell dir vor, wie es schmerzt

sich fehl am Platz fühlen

geboren, um ein Schatten von sich selbst zu sein

Ich wache nicht auf, nein, nicht einmal ich wache auf

wenn das Land zu zittern beginnt

und der Himmel beginnt zu stürmen

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich nicht die Frechheit dazu habe

was immer mir einfällt

es ist so nah, es ist so nah, es ist so nah, aber so fern

und immer fühle ich mich unterdurchschnittlich

und ich seufze, weil ich mich überhaupt nicht traue

was immer mir einfällt