Девушка и вампир - Облачный край

Ночь ясная, в тишине растекается покой

Слышишь, как травы растут?

Как струится эфир над рекой?

Ты чувствуешь, как восходит Луна

И, накинув на плечи платок,

Мне навстречу выходишь одна

Ночь ясная, в тишине растекается покой

Слышишь, как травы растут?

Как струится эфир над рекой?

Сомнения все развеются пусть

Я с трепетом твоей шеи коснусь

Ты чувствуешь, как восходит Луна

И, накинув на плечи платок,

Мне навстречу выходишь одна

Беспечная, ты всегда рисквала собой

Слишком мало ты знала меня

Только я теперь вновь молодой!

Die Nacht ist klar, Frieden breitet sich in Stille aus

Kannst du das Gras wachsen hören?

Wie fließt der Äther über den Fluss?

Kannst du fühlen, wie der Mond aufgeht?

Und wirf einen Schal über deine Schultern,

Du kommst mir allein entgegen

Die Nacht ist klar, Frieden breitet sich in Stille aus

Kannst du das Gras wachsen hören?

Wie fließt der Äther über den Fluss?

Lass alle Zweifel zerstreuen

Ich werde deinen Hals mit Beklommenheit berühren

Kannst du fühlen, wie der Mond aufgeht?

Und wirf einen Schal über deine Schultern,

Du kommst mir allein entgegen

Achtlos, du hast dich immer selbst riskiert

Zu wenig hast du mich gekannt

Nur jetzt bin ich wieder jung!