Тайный член - Облачный край

Июль благоухал душистым сеном

Я призадумался, сомненьям дал простор —

А что же там за синей цепью гор?

Куда река течет извилистым коленом?

А не являюсь ли я тайным членом?

Да!

Тайным членом сказочного братства

В котором совесть — главное богатство

В котором места нет коварству и изменам

Будь чуть активней, милая моя

Ведь мы не просто близкие друзья

Мы, как программа общая велит

Должны сливаться в тесный монолит

И наш союз незыблем, я уверен

Надежен, электроникой проверен

Он не подвластен времени и смерти

Нам не страшны ни ангелы, ни черти

Июль благоухал душистым сеном

Прильну щекой к чердачному оконцу,

А не являюсь ли я тайным членом?

А не пошла бы ты… навстречу Солнцу!

Der Juli duftete nach duftendem Heu

Ich wurde nachdenklich, ich gab Zweifeln Raum -

Und was gibt es jenseits der blauen Bergkette?

Wo fließt der Fluss in einer kurvigen Biegung?

Bin ich ein geheimes Mitglied?

Ja!

Ein geheimes Mitglied der Feenbruderschaft

In welchem ​​​​Gewissen ist der Hauptreichtum

In dem es keinen Platz für Betrug und Verrat gibt

Sei etwas aktiver, meine Liebe

Schließlich sind wir nicht nur enge Freunde

Wir, wie die allgemeinen Programmbefehle

Muss zu einem engen Monolithen verschmelzen

Und unsere Union ist unerschütterlich, da bin ich mir sicher

Zuverlässig, elektronisch geprüft

Er ist der Zeit und dem Tod nicht unterworfen

Wir haben weder vor Engeln noch vor Teufeln Angst

Der Juli duftete nach duftendem Heu

Ich werde meine Wange an das Dachfenster legen,

Bin ich ein geheimes Mitglied?

Und du würdest nicht ... in Richtung Sonne gehen!