Bracero - Phil Ochs

Wade into the river, through the rippling shallow water

Steal across the thirsty border, bracero

Come bring your hungry bodies to the golden fields of plenty

From a peso to a penny, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Come labor for your mother, your father and your brother

For your sister and your lover, bracero

Come pick the fruit of yellow, break the flower from the berry

Purple grapes will fill your belly, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the sun will bite your body, as the dust will draw you thristy

While your muscles beg for mercy, bracero

In the shade of your sombrero, drop your sweat upon the soil

Like the fruit your youth can spoil, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

When the weary night embraces, sleep in shacks that could be cages

They will take it from your wages, bracero

Come sing about tomorrow with a jingle of the dollar

And forget your crooked collar, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the local men are lazy, and they make too much of trouble

Besides we’d have to pay the double, bracero

But if you feel you’re fallin', if you find the pace is killing

There are others who are willing, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Waten Sie durch das plätschernde seichte Wasser in den Fluss

Schleicht über die durstige Grenze, Bracero

Komm, bring deine hungrigen Körper zu den goldenen Feldern des Überflusses

Von einem Peso zu einem Cent, Bracero

Oh, willkommen in Kalifornien

Wo sich der freundliche Bauer um Sie kümmert

Komm, arbeite für deine Mutter, deinen Vater und deinen Bruder

Für deine Schwester und deinen Geliebten, Bracero

Komm, pflücke die gelbe Frucht, brech die Blume von der Beere

Lila Trauben werden deinen Bauch füllen, Bracero

Oh, willkommen in Kalifornien

Wo sich der freundliche Bauer um Sie kümmert

Und die Sonne wird deinen Körper beißen, während der Staub dich durstig machen wird

Während deine Muskeln um Gnade flehen, Bracero

Lassen Sie im Schatten Ihres Sombreros Ihren Schweiß auf die Erde fallen

Wie die Früchte, die deine Jugend verderben kann, Bracero

Oh, willkommen in Kalifornien

Wo sich der freundliche Bauer um Sie kümmert

Wenn die müde Nacht dich umarmt, schlafe in Hütten, die Käfige sein könnten

Sie werden es von deinem Lohn abziehen, Bracero

Kommen Sie und singen Sie morgen mit einem Dollar-Jingle

Und vergiss deinen schiefen Kragen, Bracero

Oh, willkommen in Kalifornien

Wo sich der freundliche Bauer um Sie kümmert

Und die einheimischen Männer sind faul und machen zu viel Ärger

Außerdem müssten wir das Doppelte bezahlen, Bracero

Aber wenn du das Gefühl hast, dass du fällst, wenn du findest, dass das Tempo tödlich ist

Es gibt andere, die bereit sind, Bracero

Oh, willkommen in Kalifornien

Wo sich der freundliche Bauer um Sie kümmert