Калыханка - Sciana

Няхай задумлівы ліхтар

Табе сьпявае калыханку,

Каб пяцьдзесят няўлоўных мар

Змагла ты адшукаць да ранку,

Вярнуць напаўзабыты сон бязважкай згадкай пра сустрэчу.

Я выбіраю «савін'ён», я не планую гэты вечар.

За небакраем кожны раз

Мы сустракаем сем анёлаў.

Яны ўсьміхаюцца ў адказ,

Бо мы з анёламі знаёмы.

Мы марым быць яшчэ хутчэй, няіснага ўбачыць здані,

Сустрэцца позіркам вачэй з усімі створанымі намі.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Госьць.

Шкада, што неба —

Ёсьць.

Сьвет засакрэчаны ў некалькіх словах,

Некалькіх словах нечай размовы,

Нечай размовы на некалькіх мовах —

Сьвет засакрэчаны ў шэрагу словаў.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Шлях у бязважкай і белай прасторы,

Белай прасторы, знаёмай і новай,

Знаёмы і новы, разам паўторым —

Шлях у бязважкай і белай прасторы.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Госьць.

Шкада, што неба…

Lassen Sie die nachdenkliche Laterne

singt dir ein Wiegenlied

Diese fünfzig schwer fassbaren Träume

Könntest du es vor dem Morgen finden?

Bringen Sie einen halbvergessenen Traum mit der schwerelosen Erwähnung eines Treffens zurück.

Ich entscheide mich für Sauvignon, für heute Abend habe ich nichts vor.

Jedes Mal um ein wenig

Wir treffen die sieben Engel.

Sie lächeln zurück

Schließlich kennen wir uns mit Engeln aus.

Wir träumen davon, noch schneller zu sein, den Geist des Nicht-Existenten zu sehen,

Begegnen Sie Auge in Auge mit allem, was wir geschaffen haben.

Du wirst der Himmel sein

Ich werde im Himmel sein -

Gast.

Schade ist der Himmel

Es gibt.

Die Welt ist in wenigen Worten klassifiziert

Ein paar Worte aus jemandes Gespräch,

Gespräche in mehreren Sprachen führen -

Die Welt ist in eine Reihe von Wörtern eingeteilt.

Du wirst der Himmel sein

Ich werde im Himmel sein -

Ein Weg im schwerelosen und weißen Raum,

Weißer Raum, vertraut und neu,

Das Vertraute und das Neue, gemeinsam werden wir wiederholen—

Ein Weg im schwerelosen und weißen Raum.

Du wirst der Himmel sein

Ich werde im Himmel sein -

Gast.

Schade, dass der Himmel...