Ніколі болей - Sciana

Я болей не адчую сполах ветру,

Ніколі не заўважу сьнег ці дождж.

Забыў за што, але я ўдзячны сьвету,

І злы на сьвет — але забыў за што.

Ніколі болей я ня ўбачу сонца

І не адчую дотыку зямлі.

Усё сваё знайшоў і ўсё згубіў —

Мяне няма, але я ёсьць бясконца.

Ніколі болей я — ніколі болей...

Мяне няма.

У нуль-прасторы і няісным часе

Няма нічога — гэта проста стан.

Я разумею, што такое шчасьце —

Падман сусьвету плюс самападман.

Усё сабраў і ўсё спаліў дарэшты,

Я развучыўся нават шкадаваць,

Я развучыўся верыць і кахаць,

Мяне няма, але я ёсьць бязьмежна.

Ніколі болей я — ніколі болей...

Мяне няма.

Ich werde den Windstoß nicht mehr spüren,

Schnee oder Regen werde ich nie bemerken.

Ich habe das vergessen, aber ich bin der Welt dankbar,

Und wütend auf die Welt - aber vergessen warum.

Ich werde die Sonne nie wieder sehen

Und ich werde die Berührung der Erde nicht spüren.

Er hat alles gefunden und alles verloren -

Ich bin nicht, aber ich bin unendlich.

Nie wieder ich - nie wieder ...

Ich bin nicht hier.

Im Nullraum und in unbestimmter Zeit

Es gibt nichts - es ist nur ein Zustand.

Ich verstehe, was Glück ist -

Die Täuschung des Universums plus Selbsttäuschung.

Alles eingesammelt und alles vollständig verbrannt,

Ich vergaß sogar zu bereuen

Ich habe gelernt, nicht zu glauben und zu lieben,

Ich bin nicht, aber ich bin unendlich.

Nie wieder ich - nie wieder ...

Ich bin nicht hier.