L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! - Serge Lama

De bec de gaz en bec de gaz

On s’est aimé comme des chiens

Sans même l’ombre d’une phrase

Sans même l’ombre d’un chagrin

C’est-y-pas vrai?

On n'était pas du genre qui cause

J’aimais tes reins,

J’aimais tes seins

Les mots d’amour d’viennent moroses

Quand l’amour ne sert plus à rien

C’est-y-pas vrai?

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour, l’amour tout cru

L’amour toujours

Je t’aime à en crever

Je t’aime à me lever

A me relever la nuit

Pour te faire l’amour, l’amour

De bec de gaz en bec de gaz

Je titubais

Jusqu'à chez toi

Je bousculais tout au passage

J'étais pressé d'être à toi

C’est-y-pas vrai?

A la fois rebelle et soumise

Sous mes doigts

Comme un Flamenco

Je sentais bondir ta chemise

Tu frémissais comme un taureau

C’est-y-pas vrai?

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour, l’amour tout cru

L’amour toujours

Je t’aime à en crever

Je t’aime à me lever

A me relever la nuit

Pour te faire l’amour, l’amour

L’amour, l’amour, l’amour

L’amour tout cru, l’amour tout court

Je t’aime à en crever

Je t’aime à en crever.

Von Gaslicht zu Gaslicht

Wir liebten uns wie Hunde

Ohne auch nur den Schatten eines Satzes

Ohne auch nur einen Schatten der Trauer

Ist das nicht wahr?

Wir waren nicht die Art, die verursacht

Ich liebte deine Nieren,

Ich habe deine Brüste geliebt

Die Worte der Liebe kommen mürrisch daher

Wenn Liebe nutzlos ist

Ist das nicht wahr?

Liebe Liebe Liebe

Liebe, rohe Liebe

Immer lieben

Ich liebe dich zu Tode

Ich liebe es, dass du aufstehst

Um mich nachts aufzuwecken

Um Liebe mit dir zu machen, Liebes

Von Gaslicht zu Gaslicht

Ich taumelte

Zu deinem Haus

Ich habe alles auf den Weg geschoben

Ich hatte es eilig, dir zu gehören

Ist das nicht wahr?

Sowohl rebellisch als auch unterwürfig

Unter meinen Fingern

Wie ein Flamenco

Ich fühlte, wie dein Hemd hüpfte

Du hast gezittert wie ein Stier

Ist das nicht wahr?

Liebe Liebe Liebe

Liebe, rohe Liebe

Immer lieben

Ich liebe dich zu Tode

Ich liebe es, dass du aufstehst

Um mich nachts aufzuwecken

Um Liebe mit dir zu machen, Liebes

Liebe Liebe Liebe

Rohe Liebe, schlichte Liebe

Ich liebe dich zu Tode

Ich liebe dich zu Tode.