Árás - Skálmöld

Kvöld, úr norðri kólna fer

Kemur yfir heiðar:

Vængjasláttur, vætta her

Varúlfar til reiðar

Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð

Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð

Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð

Ljót var sú sýn er mér mætti

Kom yfir brúnina kolsvartur her

Ég kúventi bátnum og hraðaði mér

Vængirnir steinrunnir, vígtannager

Og væl sem nú kyrrðina tætti

Skugga hann varpaði, skelfileg sjón

Skálmöld var risin og mikið varð tjón

Drukknaði þannig mín dýrasta bón

Drepið var allt sem ég unni

Verja þau átti en var til þess seinn

Viti menn, lifandi eftir ei neinn

Ataður svörður sem áður var hreinn

Allt mitt var hrunið að grunni

Ég sá:

Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt

Ég sá:

Barið á húsgripum mínum og ætt

Ég sá:

Saklaust blóð, fljóta um fljóð

Ég sá:

Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð

Ég sá:

Deyja mær, dæturnar tvær

Ég sá:

Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær

Ég sá:

Visna jurt, var einhvers spurt?

Ég sá:

Vágestinn glotta og halda á burt

Gekk um garð

Gríðarskarð

Höggvið hart

Hel mig snart

Vængjuð vá

Vargur sá

Nafn hans nefnt

Nú skal hefnt

Heit er gefið, heit sem verður efnt

Abend, von Norden her kühle Blätter

Über die Moore:

Flügel, nasse Armee

Werwölfe zum Reiten

Ich ritt durch mein Land und ruderte hinaus in den Fjord

Die ruhige See, das habe ich Njörð versprochen

Im Schein der Lichter sah ich zu Skörð auf

Die Vision, die ich sehen konnte, war hässlich

Über den Rand kam eine kohlschwarze Armee

Ich hob das Boot und beeilte mich

Die Flügel wurden nur gezeigt, um ein Gefühl für die Proportionen zu vermitteln

Und ein Heulen, das jetzt die Stille zerriss

Der Schatten, den er warf, ein beängstigender Anblick

Poesie wurde errichtet und viel Schaden angerichtet

So ertränkte meine kostbarste Bitte

Töten war alles, was ich liebte

Sie mussten sich verteidigen, aber es war zu spät

Weise Männer, die nach niemandem leben

Angefressene Schwerter, die zuvor sauber waren

Mein ganzes Ding war zu Boden gefallen

Ich sah:

Mein Baby ist zerrissen, blutig und verängstigt

Ich sah:

Klopf an meine Sachen und meine Familie

Ich sah:

Unschuldiges Blut, das auf dem Fluss schwimmt

Ich sah:

Eine abgeschlachtete Familie, die so gut zu mir war

Ich sah:

Maiden stirbt, die beiden Töchter

Ich sah:

Die purpurroten Klauen schlossen sich darin

Ich sah:

Verwelktes Kraut, wurde jemand gefragt?

Ich sah:

Das schwächste Grinsen und abwarten

Ging um den Hof herum

Riesige Lücke

Hart getroffen

Heile mich bald

Geflügeltes wow

Der Wolf sah

Sein Name erwähnt

Jetzt lass uns Rache nehmen

Es wird ein Versprechen gegeben, ein Versprechen, das erfüllt wird