Ásgarður - Skálmöld

Einherjar streyma frá Iðavelli

Enginn gaf líf sitt við leikinn í dag

Flétta í dróttkvætt og fornyrðislag

Fimlegar vísur um Gnipahelli

Þurrka af sverðunum bleksvart blóðið

Brynjunum kasta í Drekkingarhyl

Hreinsa og strjúka og hrista svo til

Hungraðir allir, svo inn þeim bjóðið

Glaumurinn berst yfir gang til okkar

Goðin þar sitja og drekka sinn mjöð

Yggdrasils skýla þér bolur og blöð

Bardagaherir og stórir flokkar

Þagnaðu, anginn og þægur vertu

Þú ert af ása og konungaætt

Fátt er þar úti sem fær okkur hrætt

Freyja þín gætir svo hólpinn ertu

Ef ég þessu ljóði lyki

Líklega við heyrðum köll:

Horfir hann frá Breiðabliki

Baldur, yfir okkur öll

Valhallar blæs til vindurinn

Veinandi hvæs og brestir

Heimdallur læsir hingað inn

Hér sofa æsir mestir

Hér sofa æsir mestir!

Sofðu nú lengi og sofðu vel

Sængin er dýrasti dúkur

— geymi þig Óðinn og gleymd sé Hel —

Gullsleginn svæfillinn mjúkur

Fegurðin, gáfur og þokki þinn

Þykja mér feykinæg borgun

Vættirnar geymi þig, vinur minn

Við sjáumst aftur á morgun

Einherjar fließt aus Iðavellir

Niemand hat im heutigen Spiel sein Leben gegeben

Flechten Sie in eine drastische und archaische Schicht

Geschickte Verse über Gnipahelli

Wischen Sie das schwarze Blut der Schwerter ab

Die Rüstung wird nach Drekkingarhyl geworfen

Reinigen und streicheln und dann schütteln

Alle haben Hunger, also laden Sie sie ein

Der Glanz breitet sich zu uns aus

Die Götter sitzen dort und trinken ihren Met

Yggdrasils bedecken dein Hemd und deine Laken

Kampfarmeen und große Gruppen

Sei ruhig, ruhig und still

Sie sind von einem Ass und einer königlichen Familie

Es gibt wenig da draußen, was uns Angst macht

Deine Freyja ist vielleicht so gerettet wie du

Wenn ich dieses Gedicht beende

Wahrscheinlich haben wir einen Anruf gehört:

Er sieht von Breiðablikur aus

Baldur, über uns alle

Valhallar bläst in den Wind

Weinendes Zischen und Knistern

Heimdallur rastet hier ein

Hier schlafen die Asse am meisten

Hier schlafen die Asse am meisten!

Jetzt schlaf lange und schlaf gut

Die Steppdecke ist der teuerste Stoff

- behalte dich Odin und vergiss die Hölle -

Das vergoldete Anästhetikum ist weich

Ihre Schönheit, Intelligenz und Charme

Ich denke, es ist eine lächerliche Zahlung

Die Geister halten dich, mein Freund

Wir sehen uns morgen wieder