
Nachfolgend der Liedtext Révélations Interpret: Starliners mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Starliners
Depuis son arrivée,
Un peu superficielle.
Elle est la pour danser,
Mais surtout pour faire parler d’elle.
Pas à pas,
Peu à peu,
Un peu de temps,
Pour nos jeux dangereux.
Je m’efface,
Elle s’indigne.
Je me lasse
Et je l’incline.
Pas besoin de parler…
Pas de roses à ses pieds…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
Un air de déja-vu,
Le lieu de nos ébats.
Rampant à demi-nue…
En légère tenue de combat.
Pas à pas,
Peu à peu,
Je me débat,
C’est la règle du jeu.
Je trépasse,
Elle trépigne.
Elle arrache
Ses bas résille.
Et sombrant lentement…
Sur son oreiller blanc…
Elle avance,
Je recule,
Elle se déhanche
Voilà qu’elle me bouscule !
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
OH — OH — OH
J’avait tout préparé
La nuit était si belle,
Impatient à l’idée
De m’inviter chez elle…
Mon plan était parfait
Mais elle n’est pas de celles,
Qui se laissent approcher
Sans vous brûler les ailes…
Seit seiner Ankunft
Etwas oberflächlich.
Sie ist hier um zu tanzen,
Aber vor allem, um die Leute zum Reden zu bringen.
Schritt für Schritt,
Schrittweise,
Ein bisschen Zeit,
Für unsere gefährlichen Spiele.
Ich verblasse,
Sie ist empört.
Mir wird langweilig
Und ich verbeuge mich.
Kein Grund zu reden...
Keine Rosen zu ihren Füßen...
Sie rückt vor,
Ich ziehe mich zurück,
Sie schwankt
Jetzt drängt sie mich!
Ich hatte alles bereit
Die Nacht war so schön,
Freue mich auf die Idee
Um mich zu ihr nach Hause einzuladen...
Mein Plan war perfekt
Aber sie ist keine von denen,
Die sich ansprechen ließen
Ohne sich die Flügel zu verbrennen...
Ein Hauch von Déja-vu,
Der Ort unserer Eskapaden.
Halbnackt kriechen...
In leichter Kampfausrüstung.
Schritt für Schritt,
Schrittweise,
Ich habe Probleme,
Das ist die Spielregel.
Ich vergehe,
Sie stempelt.
Sie zieht
Ihre Netzstrümpfe.
Und langsam versinken...
Auf seinem weißen Kissen...
Sie rückt vor,
Ich ziehe mich zurück,
Sie schwankt
Jetzt drängt sie mich!
Ich hatte alles bereit
Die Nacht war so schön,
Freue mich auf die Idee
Um mich zu ihr nach Hause einzuladen...
Mein Plan war perfekt
Aber sie ist keine von denen,
Die sich ansprechen ließen
Ohne sich die Flügel zu verbrennen...
OH OH OH
Ich hatte alles bereit
Die Nacht war so schön,
Freue mich auf die Idee
Um mich zu ihr nach Hause einzuladen...
Mein Plan war perfekt
Aber sie ist keine von denen,
Die sich ansprechen ließen
Ohne sich die Flügel zu verbrennen...
Starliners • 2010
Starliners • 2011
Starliners • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.