Vertiges - Starliners

Vertiges - Starliners

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:35

Nachfolgend der Liedtext Vertiges Interpret: Starliners mit Übersetzung

Liedtext " Vertiges "

Originaltext mit Übersetzung

Vertiges

Starliners

Originaltext

Au commencement

Juste toi et moi

J’ai le souffle court

Chérie je t’en prie tais toi

On étais si jeunes

On étais si beaux

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut !

Un millier d’astres nous éclaire et nous sublime

Devant tes courbes qui dans la nuit se dessinent…

Let it scream — let it scream — let it scream now

Let us scream — let us scream — let us scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

Et soudainement

Pris dans nos émois

Les flashbacks m’aveuglent

Si jeunes je nous revois

On ira si loin

On ira si haut

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut

Un millier d’astres nous entoure et nous sépare

Combler ce vide qui menace notre histoire…

Let us scream — let us scream — let us scream now

Let it scream — let it scream — let it scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

Liedübersetzung

Am Anfang

Nur du und ich

Ich bin kurzatmig

Schatz bitte halt die Klappe

Wir waren so jung

Wir waren so schön

Ich fühle mein Herz nicht mehr

Mir ist schwindelig, es ist so hoch!

Tausend Sterne erleuchten uns und sublimieren uns

Vor deinen Kurven die in der Nacht Gestalt annehmen...

Lass es schreien – lass es schreien – lass es jetzt schreien

Lasst uns schreien – lasst uns schreien – lasst uns schreien

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Es ist etwas, was ich meinen Kopf bekommen kann

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Jetzt jetzt jetzt

Und plötzlich

Aufgenommen in unseren Emotionen

Flashbacks blenden mich

So jung sehe ich uns wieder

Wir werden so weit gehen

Wir werden so hoch gehen

Ich fühle mein Herz nicht mehr

Mir ist schwindelig, es ist so hoch

Tausend Sterne umgeben uns und trennen uns

Um diese Lücke zu füllen, die unsere Geschichte bedroht...

Lasst uns schreien – lasst uns schreien – lasst uns jetzt schreien

Lass es schreien – lass es schreien – lass es schreien

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Es ist etwas, was ich meinen Kopf bekommen kann

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Jetzt jetzt jetzt

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Es ist etwas, was ich meinen Kopf bekommen kann

Um herum

Ich will einfach nur meinen Herzschlag spüren

Es ist etwas, was ich meinen Kopf bekommen kann

Um herum

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Hello

Starliners • 2011

2

I Love You Mais Encore

Starliners • 2010

3

La Relève

Starliners • 2011

4

Atomic Crush

Starliners • 2011

5

Les Anglaises

Starliners • 2011

6

Révélations

Starliners • 2011

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.