Labiau - The Retuses

Видишь, небо сегодня в огне —

Это зарево, пламя небес.

Снова песня припомнилась мне,

Что нам пел под окном кипарис.

Отзвенят эти ясные дни

И покроют нас всех пеленой.

Я пою эту песню тебе,

Я пою эту песню с тобой.

Как цветы мои сохнут, так сохнет июль,

Так становится серым мой день.

У меня есть 15 причин, чтобы выйти в окно,

Но, пожалуй, я выберу две!

Siehst du, der Himmel brennt heute -

Dies ist das Leuchten, die Flamme des Himmels.

Ich erinnere mich wieder an das Lied

Was sang uns die Zypresse unter dem Fenster.

Diese klaren Tage werden erklingen

Und sie werden uns alle mit einem Schleier bedecken.

Ich singe dieses Lied für dich

Ich singe dieses Lied mit dir.

Wie meine Blumen trocknen, so trocknet der Juli,

So wird mein Tag grau.

Ich habe 15 Gründe, aus dem Fenster zu gehen

Aber vielleicht entscheide ich mich für zwei!