LehomoLe - Tomas Klus

Tak zase jdeden den

Úzce spjat s realitou

S vůní tvou a touhou tou

Co nejde ovládnout

Chvíli plout jen tak ve dvou

Pak si lehnout

A být pros (t) té radosti

Z toho že žít můžem

I když jen jednou

Ale tím spíš

Člověk člověku blíž

Dokud to nepochopíš

Budu ti nekonečně psát

Tisíce básniček

A budeš jedním z mých

Holčiček

Vždyť i Libor má Zdenu

A Igor Irenu

Každej druhej má ženu

Jen já žádnou neseženu

Věra a Luděk

A Radek s Ríšou

Se poznali včera

A už si spolu píšou

Vasil má Natašu

A Imrich zase Ilke

Ju Hon Li má HOkašu

A Brabcová je s Jílkem

Had má svoji hadici

A maj spolu hádky

Jen já ruším tradici

A držim se matky

Rec: protože ta mi vždycky říkala, že

Život je jako bonboniéra

A že je vcelku jedno, kde začnu

Tak jsem si řek

Že když mám takovej pech

Přeskočím na druhej břeh

A zkusím to na pánech

Což vyrazilo dech především těm

Co jsem znal

Snad proto v posledních dnech

Se drželi dál

A já to nechápal

A toužil po lásce

A vroucím objetí

Tak jako v pohádce

Stal jsem se obětí

Samoty v zajetí

A že je ti to jedno

Tak to mě celkem sebralo

Vždyť i Libor má Zdenu

A Igor Irenu

Každej druhej má ženu

Jen já žádnou neseženu

Věra a Luděk

A Radek s Ríšou

Se poznali včera

A už si spolu píšou

Vasil má Natašu

A Imrich zase Ilke

Ju Hon Li má HOkašu

A Brabcová je s Jílkem

Had má svoji hadici

A maj spolu hádky

Jen já ruším tradici

A držim se matky

Rec: protože ji mám rád!

Also noch einmal

Eng verbunden mit der Realität

Mit deinem Duft und deiner Lust

Was nicht kontrollierbar ist

Einfach für eine Weile zu zweit segeln

Dann legen Sie sich hin

Und bitte um diese Freude

Dass wir leben können

Obwohl nur einmal

Aber umso mehr

Mann näher an Mann

Bis du es verstehst

Ich werde dir endlos schreiben

Tausende Gedichte

Und du wirst einer von mir sein

Kleine Mädchen

Schließlich hat Libor auch Zdena

Und Igor Irenu

Alle anderen haben eine Frau

Nur ich finde keine

Věra und Luděk

Und Radek und Ríša

Sie haben sich gestern getroffen

Und sie schreiben bereits zusammen

Vasil hat Natascha

Und Imrich wieder Ilke

Ju Hon Li hat HOkaša

Und Brabcová ist bei Jílek

Die Schlange hat einen eigenen Schlauch

Und miteinander streiten

Nur ich breche die Tradition

Und ich bleibe bei meiner Mutter

Rec: Weil sie mir das immer gesagt hat

Das Leben ist wie eine Schachtel Schokolade

Und dass es egal ist, wo sie anfangen

Das ist was ich dachte

Das, wenn ich so ein Pech habe

Ich springe ans andere Ufer

Und ich werde es bei den Herren versuchen

Was ihnen den Atem raubte

Was ich wusste

Vielleicht deshalb in den letzten Tagen

Sie gingen weiter

Und ich habe es nicht verstanden

Und er sehnte sich nach Liebe

Und eine kochende Umarmung

Wie im Märchen

Ich wurde ein Opfer

Einsamkeit in Gefangenschaft

Und das ist dir egal

Also hat es mich total mitgenommen

Schließlich hat Libor auch Zdena

Und Igor Irenu

Alle anderen haben eine Frau

Nur ich finde keine

Věra und Luděk

Und Radek und Ríša

Sie haben sich gestern getroffen

Und sie schreiben bereits zusammen

Vasil hat Natascha

Und Imrich wieder Ilke

Ju Hon Li hat HOkaša

Und Brabcová ist bei Jílek

Die Schlange hat einen eigenen Schlauch

Und miteinander streiten

Nur ich breche die Tradition

Und ich bleibe bei meiner Mutter

Rec: Weil ich sie liebe!