Миленький ты мой - Виктор Петлюра

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе женой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя,

Но там, в краю далеком,

Есть у меня жена.

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там, в краю далеком,

Буду тебе сестрой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Есть у меня сестра.

— Миленький ты мой,

Возьми меня с собой!

Там в краю далеком,

Буду тебе чужой.

— Милая моя,

Взял бы я тебя.

Но там, в краю далеком,

Чужая ты мне не нужна.

- Du bist mein Liebling,

Nimm mich mit!

Dort, im fernen Land,

Ich werde deine Frau sein.

- Mein Liebling,

Ich würde dich nehmen

Aber dort, in einem fernen Land,

Ich habe eine Frau.

- Du bist mein Liebling,

Nimm mich mit!

Dort, im fernen Land,

Ich werde deine Schwester sein.

- Mein Liebling,

Ich würde dich nehmen.

Aber dort, in einem fernen Land,

Ich habe eine Schwester.

- Du bist mein Liebling,

Nimm mich mit!

Dort im fernen Land,

Ich werde ein Fremder für dich sein.

- Mein Liebling,

Ich würde dich nehmen.

Aber dort, in einem fernen Land,

Ich brauche dich nicht als Fremden.