Ela agora - Viviane

Não menos que Helena, bela

Ela senta-se à janela

Porém, não à janela

Mas às janelas do computador

Que abrem portas que são redes

Páginas que são sítios

Avenidas que são ermos

E que agora percorremos

Já sem voz, cada vez mais sós

Tanta profusão

Atira-nos para o lixo

Que nos deita fora

Que nos deita fora

Tanta profusão

Atira-nos para o lixo

Que nos deita fora

Que nos deita fora

Não menos que Helena, bela

Ela senta-se à janela

Porém, não à janela

Mas às janelas do computador

Que abrem portas que são redes

Páginas que são sítios

Avenidas que são ermos

E que agora percorremos

Já sem voz, cada vez mais sós

Tanta profusão

Atira-nos para o lixo

Que nos deita fora

Que nos deita fora

Tanta profusão

Atira-nos para o lixo

Que nos deita fora

Que nos deita

Fora…

Nicht weniger als Helena, schön

sie sitzt am fenster

Aber nicht am Fenster

Aber die Fenster des Computers

Das öffnet Türen, die Netzwerke sind

Seiten, die Websites sind

Alleen, die Wildnis sind

Und die wir jetzt durchmachen

Nicht mehr stimmhaft, immer mehr allein

so viel Fülle

Wirf uns in den Müll

das wirft uns weg

das wirft uns weg

so viel Fülle

Wirf uns in den Müll

das wirft uns weg

das wirft uns weg

Nicht weniger als Helena, schön

sie sitzt am fenster

Aber nicht am Fenster

Aber die Fenster des Computers

Das öffnet Türen, die Netzwerke sind

Seiten, die Websites sind

Alleen, die Wildnis sind

Und die wir jetzt durchmachen

Nicht mehr stimmhaft, immer mehr allein

so viel Fülle

Wirf uns in den Müll

das wirft uns weg

das wirft uns weg

so viel Fülle

Wirf uns in den Müll

das wirft uns weg

das legt uns nieder

Draußen…