Эй, оглянись - Владимир Асмолов

По артериям дорог

Мчит поток

Словно к бьющимся сердцам —

Городам.

В том потоке где-то я

Где-то ты.

Обгоняя всех подряд,

Мы летим.

Как стремительно бежит

Наша жизнь!

Мы как будто бы живем

За рулем.

И боюсь я на пути одного:

Мимо счастья пролететь

Своего!

Тише едешь — дальше будешь!

-

С детства нам твердят.

Почему ж друг друга люди

Так обогнать хотят?

Эй, оглянись

Ты в суматохе дней!

Эй, не промчись

Мимо любви своей!

Entlang der Arterien der Straßen

Rauschender Strom

Wie zu schlagenden Herzen -

Städte.

In diesem Strom irgendwo ich

Irgendwo bist du.

Alle überholen,

Wir fliegen.

Wie schnell es läuft

Unser Leben!

Wir scheinen zu leben

Am Steuer.

Und ich fürchte auf dem Weg eines:

Fliegen Sie am Glück vorbei

Seine!

Je leiser du fährst, desto weiter kommst du!

-

Das wurde uns seit der Kindheit gesagt.

Warum sind Menschen einander

Sie wollen also überholen?

He, schau dich um

Sie befinden sich im Chaos der Tage!

Hey, keine Eile

Vorbei an deiner Liebe!