Парня спасём - Владимир Высоцкий

Парня спасем,

Парня в детдом —

На воспитанье!

Даром учить,

Даром поить,

Даром питанье!..

Жизнь — как вода,

Вел я всегда

Жизнь бесшабашную, —

Все ерунда,

Кроме суда

Самого страшного.

Все вам дадут,

Все вам споют —

Будьте прилежными, —

А за оклад —

Ласки дарят

Самые нежные.

Вел я всегда

Жизнь без труда —

Жизнь бесшабашную, —

Все ерунда,

Кроме суда

Самого страшного.

Lass uns den Kerl retten

Ein Typ in einem Waisenhaus -

Für die Bildung!

Die Gabe des Lehrens

frei trinken,

Essen verschenken!

Das Leben ist wie Wasser

Ich habe immer geführt

Rücksichtsloses Leben -

Alles Unsinn

Außer dem Gericht

Das Schlechteste.

Alles wird dir gegeben

Jeder wird für dich singen -

Sei fleißig -

Und für das Gehalt -

Wiesel geben

Die zarteste.

Ich habe immer geführt

Leben ohne Arbeit

Rücksichtsloses Leben -

Alles Unsinn

Außer dem Gericht

Das Schlechteste.