Nachfolgend der Liedtext To se nikdo nedoví Interpret: Helena Vondráčková, Waldemar Matuska mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Helena Vondráčková, Waldemar Matuska
Ona: Kam jsi včera šel tak sám?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Za kým jsi to šel a kam?
On: Možná měsíc jen to ví
Ale ten nic nepoví
Ona: S kým jsi schůzku měl, se ptám?
On: To by nikdo neuhád
Na to můžu hlavu dát
Oba: Jen já, já znám
Za kým jsi/jsem to šel a kam
Ona: Kde jsi včera byl a s kým?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Kdo své kroky přidal k tvým?
On: Ptej se hvězdy nad hlavou
Já mám paměť děravou
Ona: S kým ses líbal pod trním?
On: Ty má lásko veliká
To se přece neříká
Oba: Jen já, já vím
Kde jsem včera byl a s kým
On: Už se dál přestaň ptát
Přiznávám tisíckrát
Byl jsem s tou
Co mám rád
Oba: A u splavu v dáli
Písničku hráli
Ona: Kde jsi včera spal, se ptám?
On: Ty můj kvítku medový
To se nikdo nedoví
Ona: Komu šeptals rád tě mám?
On: To ví jen noc doznělá
A ta klípky nedělá
Ona: A proč se dnes červenám?
Oba: To by nikdo neuhád
Na to můžu hlavu dát
Jen já, já znám
Včera přišla láska k nám
Sie: Wohin bist du gestern alleine gegangen?
Er: Du meine Honigblume
Niemand wird es wissen
Sie: Zu wem bist du gegangen und wo?
Er: Vielleicht weiß es der Mond einfach
Aber er wird nichts sagen
Sie: Wen hast du getroffen, frage ich?
Er: Niemand würde es erraten
Darauf kann ich mich verlassen
Beide: Nur ich, ich weiß
Zu wem bist du gegangen und wo
Sie: Wo warst du gestern und mit wem?
Er: Du meine Honigblume
Niemand wird es wissen
Sie: Wer hat ihre Schritte zu deinen hinzugefügt?
Er: Frag die Sterne über dir
Ich habe ein undichtes Gedächtnis
Sie: Wen hast du unter dem Dorn geküsst?
Er: Du hast große Liebe
Das soll nicht heißen
Beide: Nur ich, ich weiß
Wo ich gestern war und mit wem
Er: Hör auf zu fragen
Ich gestehe tausendmal
Ich war bei ihr
Was ich mag
Beide: Und durch Rafting in der Ferne
Sie spielten das Lied
Sie: Wo hast du gestern geschlafen, frage ich?
Er: Du meine Honigblume
Niemand wird es wissen
Sie: Wem hast du zugeflüstert zu mögen?
Er: Nur die Nacht ist vorbei
Und sie macht keine Haarnadeln
Sie: Und warum werde ich heute rot?
Beide: Niemand würde es erraten
Darauf kann ich mich verlassen
Nur ich, ich weiß
Gestern kam die Liebe zu uns
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.