абъюз - Земфира

ты не знаешь меня

ни черта, ни черты

только некий портрет

из поступков и слов

из иллюзий и снов –

неплохой портрет,

но ни разу не я

приглашаю тебя

завтра в собственный ад

там вполне хорошо

только сильно трясёт

постоянно трясёт

как на корабле,

но зато мы вдвоём

абъюз абъюз абъюз абъюз абъюз

ты не любишь меня

ни вчера, ни сейчас

только держишь меня

крепко на поводке

на таком поводке

что нельзя дышать –

невозможно дышать

я давно уже всё

ни себя, ни причин

только нежность и боль

и немного тепла

ничего, ничего

мне хватает и

даже нравится боль

абъюз абъюз абъюз абъюз абъюз

Du kennst mich nicht

kein verdammtes Ding, kein verdammtes Ding

nur ein Porträt

aus Taten und Worten

aus Illusionen und Träumen -

schönes Porträt,

aber nie ich

Ich lade Sie ein

Morgen in deiner eigenen Hölle

dort ist es ganz gut

nur sehr zittern

ständig zittern

wie auf einem Schiff

aber wir sind beide

Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch

du liebst mich nicht

weder gestern noch jetzt

halte mich einfach

eng an der Leine

An so einer Leine

dass du nicht atmen kannst

unmöglich zu atmen

Ich bin es schon lange

weder sich selbst noch die Gründe

nur Zärtlichkeit und Schmerz

und etwas Wärme

nichts, nichts

Ich habe genug und

sogar wie der Schmerz

Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch Missbrauch