Ангел охоронець - Марія Бурмака

Край далекий кличе і чуже тепло…

Обніму обличчя, втомлене чоло,

Будеш ти далеко рахувати дні,

Зустрічати легко, проводжати — ні.

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Лічені секунди мітить серця стук,

Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут.

Вечір затихає, промовляє ніч,

Як лишити — знаю, як забути — ні.

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Щось тебе тримає, хтось тебе чека,

Та не відпускає у руці рука.

Ніби білі крила маряться мені,

Полюбити — вміла, розлюбити — ні.

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Ангел-охоронець, не лиши його,

Ангел-охоронець, збережи вогонь,

Ангел-охоронець, так тебе молю —

Хай він не зі мною — я його люблю…

Ein fernes Land ruft und die Wärme eines anderen …

Ich werde mein Gesicht umarmen, meine müde Stirn,

Sie werden noch lange nicht die Tage zählen

Es ist leicht, sich zu treffen, nicht abzuwarten.

Schutzengel, verlass ihn nicht,

Schutzengel, rette das Feuer,

Schutzengel, ich bitte dich -

Lass ihn nicht bei mir sein – ich liebe ihn…

Ein paar Sekunden markiert den Herzschlag,

Du gehst nirgendwo hin, du bist nicht mehr hier.

Der Abend verstirbt, die Nacht spricht,

Wie man geht - ich weiß, wie man vergisst - nein.

Schutzengel, verlass ihn nicht,

Schutzengel, rette das Feuer,

Schutzengel, ich bitte dich -

Lass ihn nicht bei mir sein – ich liebe ihn…

Etwas hält dich fest, jemand wartet auf dich,

Aber die Hand lässt nicht los.

Als ob weiße Flügel von mir träumen,

Ich konnte mich verlieben, ich konnte mich nicht entlieben.

Schutzengel, verlass ihn nicht,

Schutzengel, rette das Feuer,

Schutzengel, ich bitte dich -

Lass ihn nicht bei mir sein – ich liebe ihn…

Schutzengel, verlass ihn nicht,

Schutzengel, rette das Feuer,

Schutzengel, ich bitte dich -

Lass ihn nicht bei mir sein – ich liebe ihn…

Schutzengel, verlass ihn nicht,

Schutzengel, rette das Feuer,

Schutzengel, ich bitte dich -

Lass ihn nicht bei mir sein – ich liebe ihn…