Незабудка - Клавдия Шульженко

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

Снова слышится голос

Батальонной связистки.

Снова голос кричит мне

В телефонную трубку:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Весь огонь батареи

По квадрату семнадцать!

«Сокол», милый, скорее!

--

Танки могут прорваться!

--- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый суровый…

Помню жаркую битву

У развалин Ростова.

Вновь мне слышится голос,

Вновь становится жутко…

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Командира убили,

«Сокол», бейте по штабу!

----

Нас враги окружили,

Не жалейте снарядов!

------- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

С той поры не встречал я

Той девчонки-связистки.

Только верю упрямо —

Снова крикнет мне трубка:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Если ты не погибла

В сорок первом далёком…

Отзовись, «Незабудка», --

«Незабудка», я «Сокол»!

--- 2 раза

Einundvierzig entfernt

Einundvierzigster entfernter ...

Die Stimme ist wieder zu hören

Signalwart des Bataillons.

Wieder ruft mich die Stimme

Zum Mobilteil:

„Falke“, ich „Vergissmeinnicht“,

"Falcon", ich bin "Vergissmeinnicht"!

Alles Batteriebrand

Siebzehn Quadrat!

"Falcon", Liebes, beeil dich!

--

Panzer können durchbrechen!

--- 2 mal

Einundvierzig entfernt

Einundvierzigste schwere ...

Ich erinnere mich an einen heißen Kampf

Bei den Ruinen von Rostov.

Wieder höre ich die Stimme

Es ist wieder gruselig...

„Falke“, ich „Vergissmeinnicht“,

"Falcon", ich bin "Vergissmeinnicht"!

Der Kommandant wurde getötet

"Falcon", treffen Sie das Hauptquartier!

----

Wir sind von Feinden umgeben

Sparen Sie keine Schalen!

------- 2 mal

Einundvierzig entfernt

Einundvierzigster entfernter ...

Seitdem habe ich mich nicht mehr getroffen

Dieses Signalmädchen.

Ich glaube nur hartnäckig -

Wieder wird mir die Pfeife zurufen:

„Falke“, ich „Vergissmeinnicht“,

"Falcon", ich bin "Vergissmeinnicht"!

Wenn du nicht gestorben bist

In der einundvierzigsten fernen ...

Antwort, "Vergissmeinnicht", -

"Vergissmeinnicht", ich bin "Falcon"!

--- 2 mal