Девушка - Валерий Ободзинский

Я хочу вам

рассказать,

Как я любил

когда-то,

Правда, это было

так давно.

Помню, часто ночью

брёл я По аллеям сада,

Чтоб шепнуть в раскрытое окно

Girl!

Girl!

А когда её встречал

Где-нибудь

случайно,

Мне казалось —

слышала она,

Как тревожно моё

сердце

В этот миг стучало —

Ты одна на свете,

ты одна…

Girl!

Girl!

Я мечтал ей улыбнуться,

И руки её коснуться,

Назвала б меня

любимым,

Стал бы самым я счастливым!

Girl!

Girl!

До сих пор она мне

часто

Снится в белом

платье,

Снится мне, что

снова я влюблён…

Раскрывает мне она,

любя, свои

обьятья,

Счастлив я, но это

только сон…

Girl!

Girl!

ich will dich

erzählen,

Wie ich liebte

Es war einmal

Stimmt, das war es

vor so langer Zeit.

Ich erinnere mich oft nachts

Ich wanderte durch die Gassen des Gartens,

Durch das offene Fenster zu flüstern

Mädchen!

Mädchen!

Und als ich sie traf

Irgendwo

zufällig,

Es erschien mir -

Sie hörte

Wie ängstlich ist mein

ein Herz

In diesem Moment klopfte es -

Du bist allein auf der Welt

Du bist allein…

Mädchen!

Mädchen!

Ich träumte davon, sie anzulächeln

Und berühre ihre Hände

würde mich anrufen

geliebte,

Ich wäre am glücklichsten!

Mädchen!

Mädchen!

Bis jetzt hat sie es mir erzählt

oft

Träumen in Weiß

das Kleid,

Das träume ich

Ich bin wieder verliebt...

Sie verrät es mir

liebevoll, dein

Umarmung,

Ich bin glücklich, aber das

nur ein Traum...

Mädchen!

Mädchen!