
Nachfolgend der Liedtext 17 Interpret: Aneta Langerova mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Aneta Langerova
Jenom mi povídej
Co cejtíš, jak se máš
I když nic neříkáš
Tak mi stejně povídáš
Do svůdnejch pohledů
Tak do těch nejedu
Nelžu a nekradu
Jsem pozadu
Jen si pozor dávám
Co ještě rozdejchám
Před sebou prázdnej tác
Na něm tvejch sedumnáct
Jak tenhle hlavolam
Tak asi poskládám
Před sebou prázdnej tác
Na něm tvejch sedumnáct
V tý prázdný kantýně
Začínáš tak nevinně
Život je prázdnej tác
Tvý přání za chvíli
Zmizí, třeba nebyly
Kdy se černý myšlenky
V bílý promění
Když se obraz rozpouští
Jako led na poušti
Pískovou mandalu
Vítr rozfouká
Jen se občas ptávám
Jsem tohle ještě já?
Přede mnou prázdnej tác
Na něm mejch sedumnáct
Jak tenhle hlavolam
Tak asi poskládám
Přede mnou prázdnej tác
Na něm mejch sedumnáct
V tý prázdný kantýně
Začínám tak nevinně
Život je prázdnej tác
Jestli to rozdejchám
A jestli vůbec mám
Aa to se ptám
Život je prázdnej tác
Jak prach mi usedáš
Na usedavej pláč
Dík, že mě nezvedáš
Neříkáš: «Není zač»
Pískovou mandalu
Sfoukne vítr pomalu
Jak mniši v Tibetu
Já to všechno zametu
Život je jen prázdnej tác
Život je jen prázdnej tác
Život je jen prázdnej tác
Sag's mir einfach
Was fühlst du, wie geht es dir?
Auch wenn du nichts sagst
Also sprichst du trotzdem mit mir
In verführerische Blicke
Also gehe ich nicht zu denen
Ich lüge oder stehle nicht
Ich bin hinten
Ich bin nur vorsichtig
Worüber rede ich noch?
Ein leeres Tablett vor Ihnen
Deine siebzehn drauf
Wie dieses Rätsel
Ich schätze, ich werde es zusammenbauen
Ein leeres Tablett vor Ihnen
Deine siebzehn drauf
In dieser leeren Kantine
Du fängst so unschuldig an
Das Leben ist ein leerer Teller
Ihr Wunsch in Kürze
Sie verschwinden, vielleicht waren sie es auch nicht
Wenn die schwarzen Gedanken
Wird weiß
Wie sich das Bild auflöst
Wie Eis in der Wüste
Sand-Mandala
Der Wind bläst
Ich frage nur manchmal
Bin ich das noch?
Vor mir ein leeres Tablett
Meine siebzehn drauf
Wie dieses Rätsel
Ich schätze, ich werde es zusammenbauen
Vor mir ein leeres Tablett
Meine siebzehn drauf
In dieser leeren Kantine
Ich fange so unschuldig an
Das Leben ist ein leerer Teller
Wenn ich es verschenke
Und wenn ich das überhaupt habe
Oh, das ist, was ich frage
Das Leben ist ein leerer Teller
Wie Staub legst du auf mir ab
Setz dich hin und weine
Danke, dass du mich nicht abgeholt hast
Sie sagen nicht: «Es ist okay»
Sand-Mandala
Der Wind weht langsam
Wie Mönche in Tibet
Ich werde alles aufräumen
Das Leben ist nur ein leerer Teller
Das Leben ist nur ein leerer Teller
Das Leben ist nur ein leerer Teller
Aneta Langerova • 2005
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Michal Horacek, Ivan Tasler, Richard Muller • 2012
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2020
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2014
Aneta Langerova • 2007
Aneta Langerova • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.