Dans le brouillard d'automne - Anne Sylvestre

Les arbres qui s'étonnent

Ont des gestes de fous

Quant à vous

Rien ne m'étonne de vous

Dans le brouillard d’automne

Vous ai longtemps cherché

Les arbres qui s'étonnent

N’auraient pu vous cacher

Vous étiez

Vous étiez encore en été

Dans le brouillard d’automne

Quand vous êtes venu

Les arbres qui s'étonnent

Avaient leurs branches nues

J’ai couru

Comment vous ai-je reconnu?

Dans le brouillard d’automne

S’estompent les saisons

Les arbres qui s'étonnent

Déchirent l’horizon

Nous avions

Nous avions peut-être raison

Dans le brouillard d’automne

Vous n'êtes pas resté

Les arbres qui s'étonnent

Ne peuvent que pleurer

Vous étiez

Étiez retourné en été

Die wundernden Bäume

Habe verrückte Gesten

Wie für dich

Nichts überrascht mich an dir

Im Herbstnebel

Habe lange nach dir gesucht

Die wundernden Bäume

Hätte dich nicht verstecken können

Du warst

Du warst noch im Sommer

Im Herbstnebel

Als du kamst

Die wundernden Bäume

Hatten ihre Äste kahl

Ich rannte

Wie habe ich dich erkannt?

Im Herbstnebel

Die Jahreszeiten verblassen

Die wundernden Bäume

Zerreiße den Horizont

Wir hatten

vielleicht hatten wir recht

Im Herbstnebel

Du bist nicht geblieben

Die wundernden Bäume

kann nur weinen

Du warst

Waren im Sommer wieder da