Nachfolgend der Liedtext La douzième Interpret: Anne Sylvestre mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Anne Sylvestre
Chanson, chanson, y es-tu?
Chanson, chanson, m’entends-tu?
Chanson, chanson, que fais-tu?
Que fais-tu?
Je t’appelle et je crie «Chanson !»
Et je crois que tu ris, voyons
Ne me fais pas languir
Ne me fais, me fais pas souffrir
Reviens quand même
Reviens, je t’aime
Tu ressembles à ma jeunesse
Avec un peu de tristesse, c’est fou
Tu ressembles à ma paresse
Avec un peu de tendresse dessous
J’avais fini ma journée
J’avais fini ma fournée
Comme des pains ronds
Mes douze chansons
Quand, au soir, je les comptai
La plus tendre me manquait
Reviens, je t’aime, ma douzième
Reviens, je t’aime, ma douzième
Et tandis que tu diras
Tout ce que je n’ose pas
Je ferai celle qui n’entend pas
Chanson, chanson, y es-tu?
Chanson, chanson, m’entends-tu?
Chanson, chanson, que fais-tu?
Que fais-tu?
J’avais fait toutes mes chansons
Et tu m’as échappé, démon !
Te moque pas de moi
Et reviens, reviens cette fois
Reviens quand même
Reviens, je t’aime
Tu ressembles à ma tristesse
Avec un peu de jeunesse, c’est fou
Tu ressembles à ma tendresse
Avec un peu de paresse dessous
Si je n’ai pas ma fournée
Je serai bientôt jugée
Malheureux mitron
Me manque un pain rond
On dira pour mon malheur
Que j’ai perdu le meilleur
Reviens, je t’aime, ma douzième
Et quand bien même, ma douzième
Tu ne te souviendrais pas
Alors, dis n’importe quoi
Moi, je fais celle qui n’entend pas
Moi, je fais celle qui n’entend pas
Lied, Lied, bist du da?
Lied, Lied, kannst du mich hören?
Lied, Lied, was machst du?
Was machst du?
Ich rufe dich und rufe "Song!"
Und ich glaube, Sie lachen, mal sehen
Lass mich nicht sehnen
Tu mir nicht weh, tu mir weh
Komm trotzdem wieder
Komm zurück, ich liebe dich
Du siehst aus wie meine Jugend
Mit ein wenig Traurigkeit ist es verrückt
Du siehst aus wie meine Faulheit
Mit ein wenig Zärtlichkeit darunter
Ich hatte meinen Tag beendet
Ich hatte meine Charge beendet
Wie runde Brote
Meine zwölf Lieder
Als ich sie abends zählte
Ich habe das süßeste vermisst
Komm zurück, ich liebe dich, mein Zwölfter
Komm zurück, ich liebe dich, mein Zwölfter
Und während du sagst
All das wage ich nicht
Ich werde derjenige sein, der nicht hört
Lied, Lied, bist du da?
Lied, Lied, kannst du mich hören?
Lied, Lied, was machst du?
Was machst du?
Ich hatte alle meine Songs gemacht
Und du bist mir entkommen, Dämon!
Mache keine Witze über mich
Und komm zurück, komm dieses Mal zurück
Komm trotzdem wieder
Komm zurück, ich liebe dich
Du siehst aus wie meine Traurigkeit
Mit ein wenig Jugend ist es verrückt
Du siehst aus wie meine Zärtlichkeit
Mit ein wenig Faulheit darunter
Wenn ich meine Charge nicht habe
Ich werde bald verurteilt
Unglücklicher Bäcker
Ich vermisse ein rundes Brot
Sie werden für mein Unglück sagen
Dass ich das Beste verloren habe
Komm zurück, ich liebe dich, mein Zwölfter
Und trotzdem mein zwölfter
Du würdest dich nicht erinnern
Also sag was
Ich bin derjenige, der nicht hört
Ich bin derjenige, der nicht hört
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.