Qu'est ce qu'est ce que ce bruit - Anne Sylvestre

Cousin, quelle joie m’inonde

À te recevoir ici

De ta campagne profonde

Tu t’es arraché, merci !

Au restaurant je t’invite

Car je veux te régaler

Mais tu trembles, tu m'évites

Fais mine de t’en aller

Qu’est-ce, qu’est-ce

Que ce bruit?

S’il ne cesse

Je m’enfuis !

Peste, peste

Mon ami

Je ne reste

Point ici !

Cousin, pour t'être agréable

Je vais fermer la radio

Viens, j’ai retenu la table

Dans un très charmant bistrot

Mais d’où vient que tu grimaces?

D’où vient qu'à peine installé

Tu t’agites à ta place

Au risque de basculer?

Qu’est-ce, qu’est-ce

Que ce bruit?

S’il ne cesse

Je m’enfuis !

Peste, peste

Mon ami

Je ne reste

Point ici !

Si cet endroit te chagrine

Je peux t’emmener ailleurs

Mais quoi?

Tu fais grise mine

Que faut-il à Monseigneur?

Tu te bouches les oreilles

Te sauvant comme un perdu

Dis-moi donc ce qui t’effraye

Moi, je n’ai rien entendu

Qu’est-ce, qu’est-ce

Que ce bruit?

S’il ne cesse

Je m’enfuis !

Peste, peste

Mon ami

Je ne reste

Point ici !

N’aimes-tu pas la musique?

Voyons !

Tu quittes les lieux?

Viens chez moi, dit le rustique

Nous y mangerons bien mieux

Là, nous ferons nos échanges

Sans être assommés de sons

Je mettrai, s’il te dérange

Une sourdine au pinson

N’est-ce, n’est-ce

Que le vent

Qui caresse

Nos tympans?

Peste, peste

Mon cousin

Reste, reste

On est si bien

Vetter, welche Freude überwältigt mich

Dich hier zu empfangen

Aus deiner tiefen Landschaft

Du hast es geschafft, danke!

Im Restaurant lade ich Sie ein

Weil ich dich behandeln möchte

Aber du zitterst, du gehst mir aus dem Weg

Gib vor zu gehen

Was was

Was ist das Geräusch?

Wenn er nicht aufhört

Ich laufe weg!

Plage, Plage

Mein Freund

Ich bleibe nicht

Punkte hier!

Cousin, um dir zu gefallen

Ich schalte das Radio aus

Komm, ich hielt den Tisch

In einem sehr charmanten Bistro

Aber woher kommt deine Grimasse?

Wo wird das gerade installiert

Du rebellierst an deiner Stelle

Umkippgefahr?

Was was

Was ist das Geräusch?

Wenn er nicht aufhört

Ich laufe weg!

Plage, Plage

Mein Freund

Ich bleibe nicht

Punkte hier!

Wenn Sie dieser Ort stört

Ich kann dich woanders hinbringen

Aber was?

Du siehst grau aus

Was braucht Monsignore?

Du hältst dir die Ohren zu

Dich retten wie einen Verlorenen

Also sag mir, was dir Angst macht

Ich habe nichts gehört

Was was

Was ist das Geräusch?

Wenn er nicht aufhört

Ich laufe weg!

Plage, Plage

Mein Freund

Ich bleibe nicht

Punkte hier!

Magst du keine Musik?

Mal schauen!

Gehst du?

Komm zu mir nach Hause, sagte der Bauer

Da essen wir viel besser

Dort werden wir uns austauschen

Ohne von Geräuschen überwältigt zu werden

Ich werde setzen, wenn Sie etwas dagegen haben

Ein Fink stumm

Ist es, ist es

Lass den Wind

Wer streichelt

Unser Trommelfell?

Plage, Plage

Mein Cousin

Bleib, bleib

Wir sind so gut