Sapin sapin - Anne Sylvestre

J’ai choisi le beau sapin

Chez moi il se trouve bien

Son pied dans la terre

Le fera rester vivant

En attendant le moment

Des belles lumières

Quand Noël sera passé

Dehors je le planterai

Il pourra grandir

Il pourra se souvenir

Sapin, sapin

Si les années passent

Sapin, sapin

J’aurai une forêt de sapins

Pour qu’il brille, mon sapin

Et en me piquant les mains

J’ai mis les guirlandes

J’ai fixé l'étoile en haut

Puis les boules, les oiseaux

Et les petits anges

Des ampoules de couleurs

Brillant comme un champ de fleurs

Noël peut sonner

Noël peut carillonner

Sapin, sapin

Si les années passent

Sapin, sapin

J’aurai une forêt de sapins

Quand les rois seront partis

La fête sera finie

Finies les lumières

Mais mon sapin restera

Dehors, il retrouvera

Les sapins, ses frères

J’en mettrai un tous les ans

Quand plus tard ils seront grands

Elle sera belle

La forêt de mes Noëls

Sapin, sapin

Si les années passent

Sapin, sapin

J’aurai une forêt de sapins

Sapin, sapin

Sapin, sapin

Sapin, sapin, sapin

Ich habe mich für den schönen Baum entschieden

Zuhause geht es ihm gut

Sein Fuß im Boden

Werde es am Leben erhalten

Warten auf den Moment

schöne Lichter

Wenn Weihnachten vorbei ist

Draußen werde ich es pflanzen

Er kann wachsen

Er kann sich erinnern

Tanne, Tanne

Wenn die Jahre vergehen

Tanne, Tanne

Ich werde einen Tannenwald haben

Damit er strahlt, mein Baum

Und stich mir in die Hände

Ich habe die Girlanden

Ich starrte den Stern an

Dann die Bälle, die Vögel

Und die kleinen Engel

Farbige Glühbirnen

Glänzend wie eine Blumenwiese

Weihnachten kann läuten

Weihnachten kann läuten

Tanne, Tanne

Wenn die Jahre vergehen

Tanne, Tanne

Ich werde einen Tannenwald haben

Wenn die Könige weg sind

Die Party wird vorbei sein

Vorbei sind die Lichter

Aber mein Baum wird bleiben

Draußen wird er finden

Die Tannen, seine Brüder

Ich werde mir jedes Jahr einen zulegen

Wenn sie später erwachsen werden

Sie wird schön sein

Der Wald meiner Weihnachten

Tanne, Tanne

Wenn die Jahre vergehen

Tanne, Tanne

Ich werde einen Tannenwald haben

Tanne, Tanne

Tanne, Tanne

Tanne, Tanne, Tanne