Did You Decide Yet? - Count Zero

You’ve always lent an ear

For all his suffering.

Now, what’s the value, dear,

For all he’s offering?

And now, as you support

His dimebag martyrdom,

This road looks nothing like

The one you started from.

How long till you decide

You need to stop the ride?

Why do you still wait for a sign?

Why can’t you just make up your mind?

Or someday you’ll wake up to find

It’s too late to make up your mind.

You’re always back and forth

Between the cold and warm.

This rollercoaster ride

Has now become the norm.

You wear the right perfume.

You dress the way he likes.

You know to leave the room

Once his dark thunder strikes.

How long can you ignore

Your love’s too much like war?

Why do you still wait for a sign…

You let your martyr trap you into climbin' on

His lap just to lick upon his sap?

Did you pull upon his strap just to widen up his cap?

Did you like it when he snap at you?

Waitin for a slap are you?

'Til he beat the crap outta you?

You make a wrong move?

You don’t lose,

Not if your game was true.

You make a right move?

Well, you win.

So let the games begin.

Du hast immer ein Ohr geliehen

Für all sein Leid.

Nun, was ist der Wert, Liebling,

Für alles, was er anbietet?

Und jetzt, während Sie uns unterstützen

Sein Dimebag-Martyrium,

Diese Straße sieht überhaupt nicht danach aus

Die, von der Sie gestartet sind.

Wie lange, bis Sie sich entscheiden

Sie müssen die Fahrt anhalten?

Warum wartest du immer noch auf ein Zeichen?

Warum kannst du dich nicht einfach entscheiden?

Oder eines Tages wirst du aufwachen und es finden

Es ist zu spät, sich zu entscheiden.

Du bist immer hin und her

Zwischen kalt und warm.

Diese Achterbahnfahrt

Ist mittlerweile zur Normalität geworden.

Du trägst das richtige Parfüm.

Du ziehst dich an, wie es ihm gefällt.

Sie wissen, dass Sie den Raum verlassen müssen

Einmal schlägt sein dunkler Donner.

Wie lange kannst du ignorieren

Deine Liebe ist zu sehr wie Krieg?

Warum wartest du immer noch auf ein Zeichen…

Du hast dich von deinem Märtyrer dazu verleiten lassen, weiterzuklettern

Sein Schoß, nur um an seinem Saft zu lecken?

Hast du an seinem Riemen gezogen, nur um seine Mütze zu erweitern?

Hat es dir gefallen, als er dich angeschnauzt hat?

Warte auf eine Ohrfeige, oder?

Bis er dich zu Tode geprügelt hat?

Sie machen einen falschen Zug?

Du verlierst nicht,

Nicht, wenn Ihr Spiel wahr war.

Machen Sie einen richtigen Schritt?

Nun, du gewinnst.

Also lassen Sie die Spiele beginnen.