Indulgences - Count Zero

And Li’l John says, «Please, Father, tell the Lord that I’m regretful for my

Sins.»

And as the bells peal, he begins to drain his pockets into bins

Says, as he makes his offerings, «As soon as Coin in Coffer rings

Dear Mothers Soul to Heaven springs!»

He interjects, «Please, if I may, take just a moment here to say

I’m so inspired by the way Our Lord has promised You more Land!

Your fine Cathedrals stand so grand!

Your Holy Jewels glow on Your Hand!

And unless,» he reflects, as his good conscience squirms

«I request to ingest a steady Diet of Worms

I had best do my best to better come to terms with Your Indulgences.»

And dull John says, «will the owner of a Ford who left their lights on

Could you please go turn them off?»

You blink and freeze, and in the pew you check your keys because you up and plum

Forgot just which of your five cars you brought… Oh, good, that’s not yours

in the lot

And you get on your knees and pray that your new hair dye hides the gray and

That your stocks perform okay

You don’t come here to question truth.

You just need this confession booth

To relive your low-pressure youth

Ask the priest where he got the fabric for his vestment

Now he knows you think God is just a smart investment

So your soul is all flawed.

Surprise!

Another testament to your indulgences

Und Li’l John sagt: „Bitte, Vater, sag dem Herrn, dass ich meine bereue

Sünden.»

Und während die Glocken läuten, beginnt er, seine Taschen in Mülleimer zu entleeren

Sagt, während er seine Opfergaben darbringt: „Sobald die Münze in der Truhe klingelt

Liebe Mutterseele, der Himmel entspringt!»

Er wirft ein: „Bitte, wenn ich darf, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um es zu sagen

Ich bin so inspiriert von der Art und Weise, wie unser Lieber Herrgott dir mehr Land versprochen hat!

Ihre schönen Kathedralen stehen so großartig!

Deine heiligen Juwelen leuchten auf deiner Hand!

Und es sei denn«, überlegt er, während sein gutes Gewissen sich windet

«Ich bitte darum, eine beständige Diät von Würmern einzunehmen

Ich sollte am besten mein Bestes tun, um mich besser mit Ihren Ablässe abzufinden.»

Und der abgestumpfte John sagt: „Das wird der Besitzer eines Ford, der sein Licht angelassen hat

Könntest du sie bitte ausschalten?»

Du blinzelst und erstarrst, und in der Bank schaust du nach deinen Schlüsseln, weil du auf und ab bist

Ich habe vergessen, welches deiner fünf Autos du mitgebracht hast … Oh, gut, das ist nicht deins

auf dem Grundstück

Und du gehst auf die Knie und betest, dass dein neues Haarfärbemittel das Grau verbirgt

Dass Ihre Aktien gut abschneiden

Sie kommen nicht hierher, um die Wahrheit in Frage zu stellen.

Sie brauchen nur diesen Beichtstuhl

Um Ihre unter Druck stehende Jugend noch einmal zu erleben

Fragen Sie den Priester, woher er den Stoff für sein Gewand hat

Jetzt weiß er, dass Sie denken, dass Gott nur eine kluge Investition ist

Deine Seele ist also ganz und gar fehlerhaft.

Überraschung!

Ein weiterer Beweis für Ihre Nachsicht