Slow and Easy - Count Zero

Lying in the lion’s den, so close.

Something shakes outside and wakes us both.

Your whisper breaks, you sound alarmed.

I’ll keep you safe and sound, unharmed.

Lay low.

Flowers guard our bed with red and gold

The pillows frame your head with red and gold

Our bodies weave a tapestry

we study.

And the mystery

unfolds.

Slow and Easy

Woman, we have so much time

and I swear I’ll give you anything

and everything that’s mine

Slow and Easy

Girl, we’ve got the night and more

And I’ll hold you tight until the light

of dawn climbs ‘cross our floor

Slow and Easy

I close my eyes pretending I can’t tell

how deeply you spin me into your spell.

The breeze denies the candlelight.

We’re blind inside this dark delight-

ful hell.

In der Höhle des Löwen liegen, so nah.

Draußen wackelt etwas und weckt uns beide.

Dein Flüstern bricht ab, du klingst alarmiert.

Ich werde dich sicher und gesund halten, unverletzt.

Niederlegen.

Blumen bewachen unser Bett mit Rot und Gold

Die Kissen umrahmen Ihren Kopf mit Rot und Gold

Unsere Körper weben einen Wandteppich

Wir studieren.

Und das Geheimnis

entfaltet sich.

Langsam und einfach

Frau, wir haben so viel Zeit

und ich schwöre, ich gebe dir alles

und alles was mir gehört

Langsam und einfach

Mädchen, wir haben die Nacht und mehr

Und ich werde dich bis zum Licht festhalten

Morgendämmerung klettert über unseren Boden

Langsam und einfach

Ich schließe meine Augen und tue so, als könnte ich es nicht sagen

wie tief du mich in deinen Bann ziehst.

Die Brise verleugnet das Kerzenlicht.

Wir sind blind in diesem dunklen Vergnügen -

Volle Hölle.