L'origine - Cyril Mokaiesh

J'étais un enfant de là-bas, qui collectionnait les coupes

Un mini gendre idéal, mèche au vent, et vent en poupe

À mon cou, pendait une croix

J'étais un tendre, un joyeux, adolescent amoureux

J'étais le jour, pas la nuit, dans le regard des amis

Qu’il est proche et loin ce temps-là

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

J'étais un vingtenaire douteux, un tantinet prétentieux

J’en abusais de mes charmes, j’en ai fait couler des larmes

Robe blanche, et serment déchiré

J'étais un type en colère, une âme coincée en enfer

Navré d'être en ce bas-monde, une onde parmi les ondes

Meurtri, dans la meute enragée

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

Retour à l’origine

Aux chants de mes racines

Je m’en vais pour un voyage, percutant comme l’orage

Pour que me suive qui m’aime, oublier tous mes problèmes

De femmes, de fric, de réussite, de bonne étoile qui nous quitte un soir de mai

Mais c’est pas l’heure des regrets, c’est pas l’heure des regrets

Hamdallah, Paris-Beyrouth, Laurent, Valentin, Renaud, Lianna

Ziad, Bachar, Rasan, Sophia, Rony

Tout cela mais, merci

Ich war dort ein Kind und sammelte Tassen

Ein idealer Mini-Schwiegersohn, Docht im Wind und Wind in den Segeln

Um meinen Hals hing ein Kreuz

Ich war ein süßer, glücklicher, verliebter Teenager

Im Blick der Freunde war ich der Tag, nicht die Nacht

Dass diese Zeit nah und fern ist

Zurück zum Ursprung

Zu den Liedern meiner Wurzeln

Ich war ein zwielichtiger Zwanziger, ein bisschen prätentiös

Ich habe meine Reize missbraucht, ich habe Tränen geflossen

Weißes Gewand und zerrissener Eid

Ich war ein wütender Typ, eine Seele, die in der Hölle steckte

Tut mir leid, auf dieser Welt zu sein, eine Welle unter Wellen

Gequetscht, im wütenden Rudel

Zurück zum Ursprung

Zu den Liedern meiner Wurzeln

Zurück zum Ursprung

Zu den Liedern meiner Wurzeln

Ich gehe auf eine Reise und schlage zu wie der Sturm

Um mir zu folgen, wer mich liebt, vergiss all meine Probleme

Von Frauen, von Geld, von Erfolg, von Glückssternen, die uns eines Abends im Mai verlassen

Aber es ist nicht die Zeit für Reue, es ist nicht die Zeit für Reue

Hamdallah, Paris-Beirut, Laurent, Valentin, Renaud, Lianna

Ziad, Bachar, Rasan, Sophia, Rony

All dies, aber danke