Лесорубы - Эдуард Хиль

Лесорубы — ничего нас не берёт:

Ни пожары, ни морозы!

Поселился наш обветренный народ

Между ёлкой и берёзой.

Эге-гей!

Привыкли руки к топорам,

Только сердце непослушно докторам,

Если иволга поёт по вечерам,

Если иволга поёт по вечерам.

Лесорубы — сорок семь холостяков,

Валим кедры в три обхвата.

Нам влюбиться — просто пара пустяков,

Да не едут к нам девчата…

Эге-гей, эге-гей!

Holzfäller - nichts bringt uns:

Keine Brände, kein Frost!

Unsere verwitterten Leute ließen sich nieder

Zwischen Weihnachtsbaum und Birke.

Hey schwul!

Hände gewöhnten sich an Äxte,

Nur das Herz ist den Ärzten ungehorsam,

Wenn abends der Pirol singt,

Wenn der Pirol abends singt.

Holzfäller - siebenundvierzig Junggesellen,

Wir bringen Zedern in drei Gurten herunter.

Wir verlieben uns - nur ein paar Kleinigkeiten,

Lass die Mädchen nicht zu uns kommen ...

Hey Hey Hey Hey!