Yar - Faramarz Aslani

سفر کردم که یابم بلکه یارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

از آن روزی که من بار سفر بستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

فراموشم مکن من یار دیرینم

بیا خالیست جای تو به بالینم

تو را در خواب های خویش میبینم

در آغوشم بگیر از خود رهایم کن

گرفتار سکوتم من، صدایم کن

میان روز های خویش جایم کن

سفر کردم که یابم بلکه یارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

از آن روزی که من بار سفر بستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

فراموشم مکن من یار دیرینم

بیا خالیست جای تو به بالینم

تو را در خواب های خویش میبینم

در آغوشم بگیر از خود رهایم کن

گرفتار سکوتم من، صدایم کن

میان روزهای خویش جایم کن

Ich bin gereist, um zu finden, aber um zu helfen

Ich habe mich nicht hingesetzt, mein Freund, und ich habe meine Heimat verloren

Ich habe mich nicht hingesetzt, mein Freund, und ich habe meine Heimat verloren

Von dem Tag an, an dem ich meine Reisetasche geschlossen habe

Wohin ich auch gehe, ich bin von Tür zu Tür

Wohin ich auch gehe, ich bin von Tür zu Tür

Vergiss nicht, dass ich ein alter Freund bin

Lass mein Bett leer sein

ich sehe dich in meinen Träumen

Umarme mich und lass mich gehen

Gefangen in meiner Stille, ruf mich an

Machen Sie es zwischen Ihren Tagen

Ich bin gereist, um zu finden, aber um zu helfen

Ich habe mich nicht hingesetzt, mein Freund, und ich habe meine Heimat verloren

Ich habe mich nicht hingesetzt, mein Freund, und ich habe meine Heimat verloren

Von dem Tag an, an dem ich meine Reisetasche geschlossen habe

Wohin ich auch gehe, ich bin von Tür zu Tür

Wohin ich auch gehe, ich bin von Tür zu Tür

Vergiss nicht, dass ich ein alter Freund bin

Lass mein Bett leer sein

ich sehe dich in meinen Träumen

Umarme mich und lass mich gehen

Gefangen in meiner Stille, ruf mich an

Machen Sie es zwischen Ihren Tagen