Blessure - Georges Moustaki

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au bord des lèvres

Une blessure

Comme un sourire désenchanté

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes lèvres

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au coin des yeux

Une blessure

Comme une larme retenue

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes paupières

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai à fleur de peau

Une blessure

Comme une fleur de sang séché

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur ma peau

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au fond de l'âme

Une blessure

Un rêve mal cicatrisé

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mon c ur

Même si tu n’y peux rien

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur ma peau

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes paupières

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Viens …

So lange ich lebe

Ich werde auf meinen Lippen bleiben

Eine Wunde

Wie ein desillusioniertes Lächeln

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Lege deinen Mund auf meine Lippen

Auch wenn du nichts dafür kannst

Meine Liebe

So lange ich lebe

Ich werde im Augenwinkel bleiben

Eine Wunde

Wie eine zurückgehaltene Träne

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Leg deinen Mund auf meine Augenlider

Auch wenn du nichts dafür kannst

Meine Liebe

So lange ich lebe

Ich werde auf der Hut bleiben

Eine Wunde

Wie eine getrocknete Blutblume

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Leg deinen Mund auf meine Haut

Auch wenn du nichts dafür kannst

Meine Liebe

So lange ich lebe

Ich werde tief in meiner Seele bleiben

Eine Wunde

Ein schlecht geheilter Traum

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Leg deinen Mund auf mein Herz

Auch wenn du nichts dafür kannst

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Leg deinen Mund auf meine Haut

Auch wenn du nichts dafür kannst

Meine Liebe

Komm, leg deine Hände auf meine Stirn

Leg deinen Mund auf meine Augenlider

Auch wenn du nichts dafür kannst

Meine Liebe

Kommen …