Nejsem zlá - Helena Vondráčková

Hrozně ráda v době prázdnin

nosím vážnou tvář.

Často málem trochu blázním,

když mě potkáváš.

Tvoje vůně na mých tvářích

zdá se troufalá.

Chvíli pálí, chvíli září,

já jsem zoufalá.

Co mě láká a co trápí

řekne pouze snář.

Noc je touha, den se krátí,

ty mě téměř máš.

Stopy v písku jemně víří

dále svůdnou pláž.

Jeden dotyk netopýří

a svět byl jen náš.

Nejsem zlá, to víš,

nechci dál tu líně stát.

Nejsem zlá, to víš,

dokaž mi, jak máš mě rád.

Nejsem zlá, to víš,

se mnou dýchat smíš.

Nejsem zlá, to víš

snad tisíckrát!

Kdysi dávno v době prázdnin

divnej vítr vál.

Tys mě chtěl a svět se zbláznil,

toho prý ses bál.

Noční jízda a pár tónů,

co se zpívaj všem.

Den je noc, ten patří k tomu

a ta noc je den!

Nejsem zlá, to víš,

nechci dál tu líně stát.

Nejsem zlá, to víš,

dokaž mi, jak máš mě rád.

Nejsem zlá, to víš,

se mnou dýchat smíš.

Nejsem zlá, to víš

snad tisíckrát!

Nejsem zlá, to víš,

nechci dál tu líně stát.

Nejsem zlá, to víš,

dokaž mi, jak máš mě rád.

Nejsem zlá, to víš,

se mnou dýchat smíš.

Nejsem zlá, to víš

snad tisíckrát!

Nejsem zlá, to víš

nechci dál tu líně stát.

Nejsem zlá, to víš

dokaž mi, jak máš mě rád.

Nejsem zlá, to víš

se mnou dýchat smíš.

Nejsem zlá, to víš

snad tisíckrát.

Sie liebt die Feiertage

Ich trage ein ernstes Gesicht.

Ich werde oft ein bisschen verrückt,

wenn du mich triffst.

Dein Duft auf meinem Gesicht

es scheint gewagt.

Es brennt eine Weile, es glüht eine Weile,

Ich bin verzweifelt.

Was mich anzieht und was mich stört

sagt nur ein Traum.

Die Nacht ist Lust, der Tag wird kürzer,

Du hast mich fast.

Fußspuren im Sand wirbeln sanft

weiter ein verführerischer Strand.

One-Touch-Fledermaus

und die Welt war nur unsere.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

Ich will hier nicht mehr faul herumstehen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

beweise mir, wie du mich liebst.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

du kannst mit mir atmen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

vielleicht tausendmal!

Es war einmal in den Ferien

seltsamer Wind wehte.

Du wolltest mich und die Welt wurde verrückt,

das hattest du befürchtet.

Nachtfahrt und ein paar Töne,

was man allen singen soll.

Tag ist Nacht, das gehört dazu

und diese Nacht ist Tag!

Ich bin nicht schlecht, weißt du

Ich will hier nicht mehr faul herumstehen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

beweise mir, wie du mich liebst.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

du kannst mit mir atmen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

vielleicht tausendmal!

Ich bin nicht schlecht, weißt du

Ich will hier nicht mehr faul herumstehen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

beweise mir, wie du mich liebst.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

du kannst mit mir atmen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

vielleicht tausendmal!

Ich bin nicht schlecht, weißt du

Ich will hier nicht mehr faul herumstehen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

beweise mir, wie du mich liebst.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

du kannst mit mir atmen.

Ich bin nicht schlecht, weißt du

vielleicht tausendmal.