Přejdi Jordán - Helena Vondráčková

Tak jdi nebo běž nebo jeď

Vezmi nohy na ramena

Jdi nebo běž nebo leť

Jsi-li hlava otevřená

Běž raděj hned radši teď

Broď se třeba po kolena

Uzlík svúj sbal nečekej dál

Jdi pryč všeho nech cestu znáš

Přes ta pole neoraná

Jdi nečekej na to až

Krutě padneš za tyrana

Běž a když chceš tak se taž

Komu zvoní tato hrana

Tobě tak zachraň co máš

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Also geh oder geh oder geh

Nimm deine Füße auf deine Schultern

Geh oder geh oder flieg

Wenn dein Kopf offen ist

Du gehst jetzt besser

Sei knietief

Warten Sie nicht länger

Geh weg von allem, lass dich den Weg wissen

Durch die Felder gepflügt

Warte nicht darauf

Du wirst grausam auf einen Tyrannen hereinfallen

Geh und zieh, wenn du willst

Wem klingelt diese Kante

Speichern Sie, was Sie haben

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Sie wird deine Spuren waschen und deine Wunden besprengen

Und die Bestrafung wird dir helfen, zu ertragen

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Vielleicht pflügst du dort am anderen Ufer wieder

Steppe und ernte dein Brot

Prahlerei Prahlerei Prahlerei Ausgestoßene

Wo hast du gelebt?

Rühmen Rühmen Rühmen für tausend Meilen

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Vielleicht findest du eines Tages einen Schlafplatz

Brot- und Salzstreuer Wärme und Ruhe

Schließlich müssen sie leben

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Sie wird deine Spuren waschen und deine Wunden besprengen

Und die Bestrafung wird dir helfen, zu ertragen

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Vielleicht pflügst du dort am anderen Ufer wieder

Steppe und ernte dein Brot

Prahlerei Prahlerei Prahlerei Ausgestoßene

Wo hast du gelebt?

Rühmen Rühmen Rühmen für tausend Meilen

Überqueren Sie den Jordan für alle Hoffnungen

Vielleicht findest du eines Tages einen Schlafplatz

Brot- und Salzstreuer Wärme und Ruhe

Schließlich müssen sie leben