Proč mě chce každý mít rád - Helena Vondráčková, Vladimir Valek, Zdenek Sverák

Proč?

Proč?

To je ta otázka,

která mě nenechá spát.

Proč mě

honí jak běláska?

Proč mě chce každý mít rád?

Mám jenom jedna ústa

a pár obyčejných očí.

Tak proč se za mnou

u sta hromů pořád všichni točí?

Mám jako každá druhá

pouze pravidelnou tvář.

Snad se klenu jako duha,

každý civí na tu zář.

Proč?

Proč?

To je ta otázka,

která mě nenechá spát.

Pro mě

honí jak běláska?

Proč mě chce každý mít rád?

Mám jenom jednu duši,

ta je vaším zrakům skryta.

V té duši sny se suší

a je velmi často bita.

Chci jako každá druhá,

najít muže a žít s ním.

Kdekdo chce mi dělat druha,

toho svého nevidím.

Proč?

Proč?

To je ta otázka,

která mě nenechá spát.

Proč mě honí jak běláska?

Proč mě chce každý mít rád?

Mám jenom jedna ústa

a pár obyčejných očí.

Tak proč se za mnou u sta hromů

pořád všichni točí?

Chci jako každá druhá,

najít muže a žít s ním.

Kdekdo chce mi dělat druha,

toho svého nevidím.

Tak proč?

Proč?

To je ta otázka,

která mě nenechá spát.

Proč mě honí jak běláska?

Proč mě chce každý mít rád?

Wieso den?

Wieso den?

Das ist die Frage

die mich nicht schlafen lassen.

Warum ich

Jagen wie eine weiße Frau?

Warum wollen mich alle lieben?

Ich habe nur einen Mund

und ein paar gewöhnliche Augen.

Also warum mir folgen

Mit hundert Donner drehen sich alle noch?

Ich habe wie alle anderen

nur ein normales Gesicht.

Vielleicht wölbt es sich wie ein Regenbogen,

alle starren auf das Leuchten.

Wieso den?

Wieso den?

Das ist die Frage

die mich nicht schlafen lassen.

Für mich

Jagen wie eine weiße Frau?

Warum wollen mich alle lieben?

Ich habe nur eine Seele,

es ist vor Ihrer Sicht verborgen.

Träume trocknen in dieser Seele

und wird sehr oft geschlagen.

Ich möchte wie alle anderen,

Suche dir einen Mann und lebe mit ihm.

Wer will mir einen Freund machen

Ich sehe meine nicht.

Wieso den?

Wieso den?

Das ist die Frage

die mich nicht schlafen lassen.

Warum jage ich mich wie ein Weißer?

Warum wollen mich alle lieben?

Ich habe nur einen Mund

und ein paar gewöhnliche Augen.

Also warum folge mir bei hundert Donnern

Spinnen noch alle?

Ich möchte wie alle anderen,

Suche dir einen Mann und lebe mit ihm.

Wer will mir einen Freund machen

Ich sehe meine nicht.

Warum also?

Wieso den?

Das ist die Frage

die mich nicht schlafen lassen.

Warum jage ich mich wie ein Weißer?

Warum wollen mich alle lieben?