Мне бесконечно жаль - Иван Шмелёв

Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая

С тех пор узнал я что чужая ты для меня

Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний

И только боль воспоминаний гнетет меня

Хотелось счастья мне с тобой найти,

Но очевидно нам не по пути

Я понапрасну ждал тебя в тот вечер дорогая

С тех пор узнал я что чужая ты для меня

Мне бесконечно жаль своих несбывшихся мечтаний

И только боль воспоминаний гнетет меня

Ich habe an diesem Abend vergeblich auf dich gewartet, Liebes

Seitdem habe ich herausgefunden, dass du ein Fremder für mich bist

Es tut mir unendlich leid für meine unerfüllten Träume

Und nur der Schmerz der Erinnerungen bedrückt mich

Ich wollte Glück mit dir finden,

Aber offensichtlich sind wir nicht unterwegs

Ich habe an diesem Abend vergeblich auf dich gewartet, Liebes

Seitdem habe ich herausgefunden, dass du ein Fremder für mich bist

Es tut mir unendlich leid für meine unerfüllten Träume

Und nur der Schmerz der Erinnerungen bedrückt mich