File la laine - Jacques Douai

Dans la chanson de nos pères

Monsieur de Malbrough est mort

Si cétait un pauvre hère

On n’en dirait rien encore

Mais la dame à sa fenêtre

Pleurant sur son triste sort

Dans mille ans, deux mille peut-être

Se désolera encore.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Hennins aux rubans de soie

Chansons bleues des troubadours

Regrets des festins de joie

Ou fleurs du jolie tambour

Dans la grande cheminée

S'étaint le feu du bonheur

Car la dame abandonée

Ne retrouvera son coeur.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Croisés des grandes batailles

Sachez vos lances manier

Ajustez cottes de mailles

Armures et boucliers

Si l’ennemi vous assaille

Gardez-vous de trépasser

Car derrière vos murailles

On attend sans se lasser.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Im Lied unserer Väter

Monsieur de Malbrough ist tot

Wenn es ein armer Kerl war

Es scheint noch nicht so

Aber die Dame an ihrem Fenster

Weinend über sein trauriges Schicksal

In tausend Jahren vielleicht zweitausend

Werde wieder trauern.

Spinne die Wolle, spinne die Tage

Rette meinen Schmerz und meine Liebe

Bilderbuch der schweren Träume

Öffnet die Seite zur Ewigen Rückkehr.

Hennins mit Seidenbändern

blaue Lieder der Troubadoure

Bedauern von Festen der Freude

Oder hübsche Trommelblumen

Im großen Kamin

Erlischt das Feuer des Glücks

Für die verlassene Frau

Wird sein Herz nicht finden.

Spinne die Wolle, spinne die Tage

Rette meinen Schmerz und meine Liebe

Bilderbuch der schweren Träume

Öffnet die Seite zur Ewigen Rückkehr.

Große Kampfkreuzritter

Kennen Sie Ihre Speere zu schwingen

Kettenhemd anpassen

Rüstung und Schilde

Wenn der Feind dich angreift

Hüte dich vor dem Vergehen

Denn hinter deinen Mauern

Wir warten unermüdlich.

Spinne die Wolle, spinne die Tage

Rette meinen Schmerz und meine Liebe

Bilderbuch der schweren Träume

Öffnet die Seite zur Ewigen Rückkehr.