Ce Soir - Jeanne Cherhal

Ce soir

Viens me voir viens boire viens t’asseoir

Ce soir le veux-tu je te porterai aux nues

Cette nuit

Tant pis pour ces puritaines d'étoiles rousses

Cette nuit je lève ma coupe à la lune douce

C’est elle que je loue

De la lie jusqu'à la mousse

Regarde-moi la lune est blonde

Comme moi

Regarde-moi la lune est ronde

Comme moi

Mais si regarde approche-toi

Je suis sa face cachée

Vise-moi bien et scrute-moi

Je suis la lune humanisée

Ce soir

Au creux d’un bras je me laisse embarquer

Ce soir est-ce toi qui me fais tournoyer

Le vent m’enivre m’aveugle viens

Tu peux en profiter

Regarde-moi le vent se roule

Comme moi

Regarde-moi le vent s'éboule

Comme moi

Mais si regarde effleure-moi

Je suis un souffle léger

Offre ton corps à ton pneuma

Moi le zéphyr féminisé

Ce soir mon cher

Est un soir especial

Lève-moi un peu ce coude et vide-moi

Ce verre un enfant de cinq ans le boirait

Sans faire autant de grimaces que toi

Petit gringuigal

Allez

Ce soir laisse-moi

Te chanter mon ivresse

Oh ne pars pas ne me laisse pas

Reste en ma forteresse

Ce soir laisse-moi te chanter mon ivresse

Crier encore et encore pour tromper ma faiblesse

Ce soir laisse-moi faire de fausses promesses

Hurler encore et encore

Jusqu'à ce que la nuit cesse

Diesen Abend

Komm, sieh mich an, komm, komm, setz dich

Willst du es heute Nacht, ich hebe dich hoch

Heute Abend

Schade für diese Puritaner der roten Sterne

Heute Nacht erhebe ich meine Tasse zum sanften Mond

Sie ist diejenige, die ich lobe

Vom Bodensatz zum Schaum

Schau mich an, der Mond ist blond

Wie ich

Schau mich an, der Mond ist rund

Wie ich

Aber wenn Sie näher hinsehen

Ich bin seine dunkle Seite

Zielen Sie gut auf mich und starren Sie mich an

Ich bin der vermenschlichte Mond

Diesen Abend

In der Armbeuge lasse ich mich mitreißen

Heute Nacht bist du derjenige, der mich dreht

Der Wind berauscht mich, macht mich blind

Sie können es genießen

Schau mir zu, wie der Wind rollt

Wie ich

Schau mir zu, wie der Wind davonweht

Wie ich

Aber wenn Blick mich berührt

Ich bin ein leichter Atem

Biete deinen Körper deinem Pneuma an

Ich, die feminisierte Zephyr

Heute Abend mein Schatz

Ist ein besonderer Abend

Heben Sie den Ellbogen ein wenig und lassen Sie mich ab

Dieses Glas würde ein Fünfjähriger trinken

Ohne so viele Gesichter zu machen wie du

kleiner Grindel

Mach weiter

Lassen Sie mich heute Nacht

Singe dir von meiner Trunkenheit

Oh, geh nicht, verlass mich nicht

Bleib in meiner Festung

Heute Nacht lass mich dir meine Trunkenheit vorsingen

Schreie immer wieder, um meine Schwäche zu täuschen

Lass mich heute Abend falsche Versprechungen machen

Immer wieder schreien

Bis die Nacht endet