1999 - Maler

Madame Alaqui

Medina Vieja

De medianoche

Pequena luce

Y jamais in mi vida

I was so solitaire

Madame…

It was laberinto

De silencio out of the time

Y un hombre avec djellaba blanca

Aparecio to say to me

«Voilà la mort»

Et alors j’ai vu

Entre sus ojos

Imagen de elle

Virgen velada

Alma escondida

Pour moi desnuda

Y yo miraba

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Y te engana con la verdad

Ce soir

Je voudrais donnez one historie

Trois dirham s’il tu plais madame

And the secret of Soledad

Tu auras

No tengo amigos, ni familia

Pero la estrella de mon coeur

Es una obscura maravilla

And rien I see but todo I Know

I Know, madame

Amora escucha

Ma marrakchia

Como fui ciego

Desbe aquel dia

Que repente j’ai compris

That God is femme

Despues…

Vino en mi casa

Un angel noir

Y aussi me hablò:

«Nadie aqui puede conocer

La sombra du le deep mystere…

Dijo: forget…»

But ma vision is mon destino

Et ma libertè

Por mi pecado

I was maldido

Jamas pentido

Y nada olbido

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Frau Alqui

Alte Medina

Mitternacht

kleines Licht

Und nie in meinem Leben

Ich war so einsam

Gnädige Frau…

es war labyrinth

Vom Schweigen außerhalb der Zeit

Und ein Mann mit weißer Djellaba

schien mir zu sagen

"Voilà la mort"

Et alors j'ai vu

zwischen seinen Augen

bild von elle

verschleierte Jungfrau

verborgene Seele

pour moi nackt

und ich habe geschaut

Ich bin der Verrückte von Dja Ma el Fnaa

was nach Realität klingt

Und täuscht dich mit der Wahrheit

Ce soir

Je voudrais donnez eine Geschichte

Drei Dirham s'il tu plais madame

Und das Geheimnis von Soledad

deine Auren

Ich habe keine Freunde, keine Familie

Aber der Stern von mon coeur

Es ist ein dunkles Wunder

Und Rien sehe ich doch alles was ich weiß

Ich weiß, Madame

liebe zuhören

meine Marrakeschia

wie ich blind war

nach diesem Tag

Wie plötzlich j'ai umfasst

Dass Gott weiblich ist

Nach dem…

Er kam in mein Haus

ein schwarzer Engel

Und er sprach auch zu mir:

„Das kann hier niemand wissen

Der Schatten des tiefen Geheimnisses…

Er sagte: Vergiss …“

Aber meine Vision ist mein Schicksal

Et ma liberte

für meine Sünde

Ich war verflucht

nie gehört

und nichts vergessen

Ich bin der Verrückte von Dja Ma el Fnaa

was nach Realität klingt