Luce - Maler

Tramonta l’occidente

Il sacro niente

In questa sera di roghi accesa

Una preghiera attraversa l’orizzonte

Arriva fino al cielo

Intanto sotto un ponte

Vive Andreas

Vuole pagare

Perché un debito è un onore

Conta i cocci di un bicchiere

Ha negli occhi te, anima

Volerai fino a lui, gli dirai

Che era un gioco del dolore

Quel destino senza strade

Luce, bagna il lungo Senna

Cade, va per terra il bevitore

Sogna un giorno di festa

Viole, vento e baci sulle labbra

A volte basta poco

Un solo errore e tutto frana senza rumore

Ci si ripara in tane di fortuna

Fra stracci d’esistenza e carezze nessuna

Ma è venuto al fiume un santo

Con in tasca qualche franco

Per Andreas, che va cercando immagini di te

Anima, tu sarai lì con lui

Gli dirai che una fine così lieve

Non a tutti si concede

Luce, bagna il lungo Senna

Cade, va per terra il bevitore

Sogna un giorno di festa

Viole, vento e baci sulle labbra

Luce…

Luce…

Luce…

Luce…

Der Westen setzt

Das heilige Nichts

An diesem Abend der beleuchteten Freudenfeuer

Ein Gebet überquert den Horizont

Reicht bis zum Himmel

Unterdessen unter einer Brücke

Andreas lebt

Er will bezahlen

Denn eine Schuld ist eine Ehre

Zähle die Scherben eines Glases

Er hat dich in seinen Augen, Seele

Du wirst zu ihm fliegen, du wirst es ihm sagen

Was ein Schmerzspiel war

Dieses weglose Schicksal

Licht, badet die lange Seine

Der Trinker fällt

Träumen Sie von einem Festtag

Veilchen, Wind und Küsse auf den Lippen

Manchmal ist sehr wenig genug

Ein einziger Fehler und alles Erdrutsche ohne Lärm

Wir suchen Zuflucht in provisorischen Höhlen

Zwischen Lumpen der Existenz und Liebkosungen keine

Aber ein Heiliger kam zum Fluss

Mit ein paar Franken in der Tasche

Für Andreas, der nach Bildern von dir sucht

Seele, du wirst bei ihm sein

Sie werden ihm sagen, dass so ein mildes Ende

Nicht jeder ist erlaubt

Licht, badet die lange Seine

Der Trinker fällt

Träumen Sie von einem Festtag

Veilchen, Wind und Küsse auf den Lippen

Hell…

Hell…

Hell…

Hell…